日本語版で邦題つくのは助かる
地名や人名の場合「ボードゲーム 〇〇」でいいけど「ボードゲーム カフェ」では検索できない
副題だと略されちゃうと見つけられないから短めにしてタイトルに入れるべき
リスボア、ポルト、コインブラ等は既出なので
カフェ・トマール
モデルの店も実在するらしい
現在、Café日本語版を準備中です。8〜9月頃の発売を予定しています。
コーヒー豆の生産・乾燥・焙煎・出荷をテーマにしたゲームです。
「カフェ」だけだと検索で埋もれてしまうため、副題または別表記を検討中です。日本語タイトルや副題で何か良いアイデアがあれば、ぜひリプライで聞かせて下さい。