nastiest mistranslation goes to assorted wildness when jaeha was seeking advice from somebody about a "friend"
the hug was meant to finish the line but tapas just went ahead & made up shit
제가 봤을땐 친구부께서는, 그분는.. (the way I see it, to your friend, that person is..)