Because I know everyone was at the edge of their seats, the wireless device mirroring in Device Hub uses an engine that vaguely resembles FaceTime (an HEVC SRTP stream over a QUIC tunnel managed by CoreDevice) and is entitlement-gated (com_apple.private.coredevice.client / com_apple.private.cmcapture.frame-receiver)