poetry, translation, art stuff ✨🔮 poésie, traduction, douces anomalies 🦉🌧️ from NB, Canada (Peskotomuhkati lands) 🌊🌲 he-they-il-iel 🥀🚿

Joined November 2011
90 Photos and videos
Pinned Tweet
my Tuesday poem, for DUSIE 🙏🏻
1
2
7
2,721
Quelle joie d’avoir codirigé avec Sonya ce numéro spécial sur la traduction littéraire dans les Maritimes ! 🦞
No 35: Alice Burdick, Megan Gail Coles, Sue Goyette, Cindy King, Anne Moore, Vern Thiessen, John Thompson, Magalie Albert, Léonore Bailhache, Rachel Bonbon, Simon Brown, Mélanie LeBlanc, Sonya Malaborza, Émilie Turmel, Luc-Antoine Chiasson, Maude Sonier ancrages.ca/edition/no-35-en…
1
246
En fin de semaine... il reste deux ou trois places ! Ouvert à tous les niveaux d’expérience en traduction 🦞 events.frye.ca/sites/frye/en…

399
Fredericton, this is next week — some spots still available! wordfeast.ca/bridges-between…

1
4
556
Dans deux semaines ! Un atelier de traduction littéraire à Moncton avec Sonya Malaborza, Philip André Collette et moi-même. Ouvert à tous les niveaux. 🦞
Ami·e·s de Moncton et environs ! Venez traduire avec Sonya et moi les 11-12 février prochains au @Escaouette. Traduction, création, réflexion, lecture, performance ! ✏️🌪️
1
1
6
314
Un partenariat avec @ATTLC_LTAC, @TheFiddlehd, @CanadaCouncil, @FryeMoncton, @artsnb, @revueAncrages, et @Escaouette.
1
1
122

82
Fredericton friends! Come and translate with @eldergomes_jo and myself next February 16 at the @CSArtsCentre. We’ll experiment, discuss, share, and have fun. We’ll translate too, of course. Hope to see you there!
1
1
6
409
This workshop is made possible by @ATTLC_LTAC, @TheFiddlehd, @CanadaCouncil, @FryeMoncton, @artsnb, @revueAncrages, and @WordFeast_Fton. For more info, see the Word Feast website: wordfeast.ca/bridges-between…

3
137
Ami·e·s de Moncton et environs ! Venez traduire avec Sonya et moi les 11-12 février prochains au @Escaouette. Traduction, création, réflexion, lecture, performance ! ✏️🌪️
1
6
642
J’y présenterai la première itération de mon projet poético-performatif SALUT SUR BUTTE MAMMIFÈRE. Au plaisir de vous voir ! 🤍
𝔖𝔬𝔦𝔯é𝔢 𝔦𝔫𝔡𝔬𝔪𝔭𝔱é𝔢 à Méduse – 3 février 2023 dès 19h !💥 @MoisMulti @simonbeige @ulysseruel @CoopMeduse bit.ly/3IWQVFg
5
276
Simon Brown retweeted
22 Nov 2022
This morning, we are drinking tea and reading @simonbeige’s poem that is terrifically morbid and campy. It has an essence of “climbed into my grandmother’s attic, and found a 1910 children’s book that no child should read,” mixed with the subtle aromas of tobacco & mulch.
1
3
10
thank you, wonderful cloacamag 🦇 cloacamag.com/
31 Oct 2022
Replying to @cloacamag
HALLOZINE includes a host of demonic entities, ritualists, writers, ghosts, and Ohioans: Philip Sorenson, @meshuggeneh , @saint_remus, @AthenaSleepsIn, @skeletorwrites, @QuinnFairchild, @Noisemakerjoe, @weathergoose1, @simonbeige, @laura_n_paul, @rdanielbrown, @ArtfulHerring
1
4
🙏🏻💕
3
Simon Brown retweeted
Cette domi-nance bloque la floraison des imaginaires, interdit qu'on s'en inspire, confine la mentalité générale dans les limites d'un préjugé favorable à la seule efficacité technologique.
1
2
i have been spotlighted! with a new poem to boot: CHEVETTE, BABY BLUE, DOOR AJAR (1&2)
1
5
My recent translations of poems from wonderful poet and friend @laaurencegagne appear in the most recent issue of @alacarteblanche among adaptation-themed pieces from many other writers I admire: @baratereza, @jakebyrnewrites, @conyerclayton, and more! carteblanchemagazine.com/iss…
13
Simon Brown retweeted
some above/ground press author activity: Benjamin Niespodziany @neonpajamas, Simon Brown @simonbeige, Lydia Unsworth @lydiowanie, Jerome Melançon @lethejerome, Monica Mody @monicamody Melissa Eleftherion @apoetlibrarian, abovegroundpress.blogspot.co…

4
5