Looked up "schmagege," and found this gem from an Isaac Singer story: "And to Miriam he said, 'if you, Miriam, don't take him in hand and make a man of him, then he will be a shmagege forever, and you two can put away your teeth and be prepared to starve'"