The solution is to just keep it as a single unbroken surface, the vertices just deform into a lip that sits on the water surface instead of actually breaking through or beeing a seperate mesh, we will later cover this up with some vfx.
a basic water material and skybox will do for now...