Normalizing & deduplicating data had me overwhelmed looping arrays, generating HTML, looping again to modify it, external libraries everywhere
Once I slowed down and tackled it piece by piece, it clicked fast
Everything scary is just micro-steps pretending to be hard