You solve it by accepting that all politics is theological and someone's worldview will always be promoted, so it may as well be ours.
Wokeism is a religion that evolved to circumnavigate the First Amendment's ban on state religions. It's an ideological virus that could overcome the immune system the Founders constructed.
Understanding that means that we can never go back to the old myth of neutrality. As John Adams warned over 200 years ago, the system only worked for a moral and religious people.
The entire concept of "separation of church and state" only functioned so long as 90% of the population were devout Anglo-Protestants. It was never designed to work in a multi-cultural state where one side of the political divide can weaponize their political theology without ever admitting that they have a theology at all.
One of the great power imbalances between conservatives and Leftists is the fact that our religion is religion, while their religion masquerades as politics.
As such, we are governed by SCOTUS-determined โseparation of church and stateโ and the Leftists are not.
Case in point: โPride Month.โ
This is a month-long celebration of the Leftโs religion, but because it is not treated as a religion, federal/state/local governments everywhere can indulge in it.
However, if we were to try and have governments celebrating โJesus Month,โ the lawsuits would be so thick you couldnโt cut through them with a rainbow chainsaw.
Iโm not sure how to solve this.