I think the calculation in this tweet is wrong, but let me explain my reasoning. While both numbers could be accurate, taking the ratio of them for a "spending per capita" doesn't make sense.
Absolutely astounding figures from the NY state comptroller: spending on services for the NYC street homeless population ran to $81,705 per person last year, up from $28,428 pp 6yrs ago. Figures do not include all kinds of other spending, supportive housing, policing costs etc.