maybe, in a timeline where her mother was alive, mikasa would be bilingual. her mother must’ve spoken the hizuru language, known of certain customs, engaged in traditions. even if mikasa was exposed to them when as a child, it probably faded into obscurity due to C-PTSD
i randomly developed Very sad mikasa thoughts… mikasa thread bc i suddenly miss her