Many water beetle make sounds underwater, but the most famous in the UK is probably Hygrobia hermanni, the Screech Beetle. When caught in a pond net, or otherwise alarmed, it will make a loud rasping sound by rubbing its abdomen against it's wingcases to startle predators