Everything indicates that Rue already had this nickname for many years (since she was already called that in past flashbacks), so, comparing the dates, it makes sense that she got them when the movie was released in 2012, when she was 11, an age very close to the THG's Rue (12).