as fans in the Arab world, are not satisfied with the lack of support for Arabic dubbing. We appreciate your interest in the Arab region through your support for general translation and voice acting. But what we want is the return of Arabic dubbing in the new Spyro game.

القول بأن الشركات لا تدعم العربية لأن العرب يشترون من متاجر أوكرانيا وتركيا هو اختصار كوميدي للمشكلة 😂 ✅أولًا: كثير من الدول العربية أصلًا لا تملك متاجر رسمية كاملة على كل المنصات، فماذا يفعل اللاعب؟ يفتح حساب أمريكي ويدفع أغلى؟ طبعًا سيختار المتاح والأرخص ✅ثانيًا: دعم اللغة قرار تجاري مبني على حجم الجمهور، التفاعل، المبيعات، التسويق، والانتشار… وليس لأن بعض اللاعبين استخدموا متجرًا أرخص ✅ثالثًا: Steam نفسه يعتمد فكرة الأسعار الإقليمية، ويقول إن الأسعار تُدار عبر 37 عملة و4 مجموعات إقليمية، وحتى MENA حصلت على تسعير USD إقليمي لعدة دول. يعني الفكرة ليست “تحايل عربي”، بل نظام عالمي اسمه Regional Pricing ✅أخيرًا: الشركات ليست ساذجة وتعلم تمامًا أن جزء من العرب يستخدم حسابات أجنبية من أجل الألعاب الرخيسة ويسمحون بذلك إذا كان اللاعب العربي لا يملك متجرًا رسميًا في بلده، ولا يجد سعرًا مناسبًا لدخله، ثم يختار أرخص خيار متاح… فالمشكلة ليست في اللاعب، بل في غياب التواجد الرسمي والتسعير العادل ادعموا العربية، وسهّلوا الشراء رسميًا مع متاجر رسمية "بأسعار رخيسة مثل التركي والأكراني"، وستتفاجؤون أن السوق العربي ليس “صغيرًا” كما تتخيلون.

5,000 فقط ؟!! — المفترض نحققها بدون صعوبة ،كلها 500 صوت بس >يلا شدّوا الهمة شباب🔥🔥🔥 ونكـــــرر,, حتى جمهور بلايستيشن ونينتندو شاركــــــوا ماهي اكسبوكس طرف-ثالث وألعابها تجيكم😅

كثـارسِـــس عاد إليكم من جديد ⚡️🔥🔥😅 — يلي كان متابعني يرجع يتابعني,, ويلي ما~ كان متابعني يتابعني أيضاً😂 مستني أقول ما يتابع؟ لا تابعني ههه الريتويت والنشر أقدره جداً🙏🏻❤️❤️

التفاعل لا يزال ضعيف جدًا للأسف. تخيلوا أن الأوكرانيين متفوقين علينا في عدد المصوتين، رغم أنهم يعيشون وسط حرب، بينما عدد المتحدثين باللغة العربية يتجاوز 450 مليون! دعم اللغة العربية لن يحدث إذا لم يتحرك مجتمع اللاعبين العرب ويُسمع صوته. 🎮💔

🚨 ​جمهور Xbox صوتكم مهم ومسموع! 🗣️ ✅ ​منصة XBOX Player Voice تحتوي حالياً على عدة اقتراحات ومبادرات من الجمهور وبنركز في هذا المنشور على اقتراحات التوطين باللغة العربية في الألعاب 🟢 بداية مع أبرز اقتراح من أخونا عمر @Omar_Abul أحد أوائل اللاعبين عالمياً في مجال صيد الانجازات على XBOX، ويمكنكم دعمها بتصويتكم عبر الرابط التالي: ⛓️‍💥: feedbackportal.microsoft.com… ​🟢 ايضاً أحد أعضاء فريقنا نشر مبادرة مماثلة لتعزيز هذا الاقتراح، ونرجوا منكم التفاعل معها ودعمها عبر هذا الرابط: ⛓️‍💥: feedbackportal.microsoft.com… ​💡 إذا كنتم تعرفون مبادرات أخرى، شاركونا روابطها في التعليقات بالاسفل 👇🏼 ليسهل على الجميع الوصول إليها والتصويت عليها ✅

سويت إللي علي، والباقي عليكم. صوتوا حتى يحققون مطالبنا بالتعريب في ألعاب الإكسبوكس! 🫡

عندك حساب في ستيم ؟ ادخل على الرابط و طالب بلغة العربية في لعبة Control الجديدة steamcommunity.com/app/36698…

توني ادري ان العرب هم من اخترع الكراك… وش رايك نفتح جمعية خيرية للمطورين ونتبرع لهم ؟! وماهو علاقة تعريب اللعبة بشرائها من متجر آخر ؟ او ان هذه كذبة لقنوها لك شرذمة المجتمع وصدقتها ؟

تدرون هذا افضل شي صار ؟ عشان بس اثبت للمساكين الي مصدقين سالفة (الشركات ماتعرب لان مانشتري بالستورات العربية وحنا مقصرين بدعم الشركات😞🤡) شف ذي كنترول بالجزء الاول داعمة لغتك والجزء الثاني سحبوا عليك هاه بيقولون مايدرون عننا بعد الي صار؟😂😂

بعد التحديث الجديد هذي التغريدات اللي تطلع لي 😐:

Happy to support this amazing game and implement Arabic! DM us🙏

تدرون ان فيه استديوهات العاب للاسف يعترفون انهم مب مهتمين لنا كعرب وان اللعبة بتمشي كذا ولا كذا "تجيهم نفخة راس من الوشلست" حتى بالرغم ان فيه شركات تتواصل معهم للتعريب وانهم بيتكفلون بكل شي من دعم تقني وكل الامور ، مع ذلك يرفضون ! لذلك لما اقول مايشمون ولا ريال والله ما اتكلم من فراغ عندي العلم واعرف شغلات كثير بس ساكت 😅 ولكن هذي لمحة بسيطة

Divinity بالعربي 🇸🇦 هذي الحمله للعبه divinity واحده من اكبر الالعاب القادمه اتمنى فعلا تتعاونون معي بإعاده النشر وبإرسال الصوره في حسابات الأستوديو والمخرج اللي ابنزلها كل فتره الحمله ببداياته لكن بأذن الله تكبر مع الوقت واتمنى فعلا ماتستهينون بأي رساله وبأذن الله اذا كبرت بتشوفون دعم من الجهات الكبرى قدروا اللاعبين الأتراك يضيفون لغتهم في baldurs gate 3 بعد مطالبات فما بالكم حنا هذا رابط ارسال مطالبه تعريب لإيميل اللأستوديو ماتاخذ معك دقيقه واهم شي تصور الشاشه اذا ارسلت وحطه تحت بالتعليقات(ضروري)🔴🔴🔴 larian.com/contact انسخ الرساله وارسله 👇🏻على الموقع Dear larian studios, The Middle East and North Africa (MENA) region has a massive and growing community of players who truly admire your work. We would love to experience your masterpieces, like the next Divinity, in our native language. We kindly request you to consider supporting Arabic 🇸🇦 subtitles and text in your upcoming project. Our community is really wants to support you. We really hope you will listen to our voice @larianstudios @LarAtLarian @divinity @manga_prd @Abdulazizalnag

كلاب حرامية شغلهم كله AI أنا اشتغلت معكم وشغلكم كله AI مدقق تترجموا اللعبة في نصف ساعة وترسلوها لنا حتى نختمها وتصلحوا أخطاء AI هذا رابط الورقة التي عملت معكم على ترجمتها عملت منها نسخة حتى أريها للناس تفضلوا وشوفوا docs.google.com/spreadsheets… هذا فيديو يوضح مرحلة تجريب ترجمات الAI

RT @loclait_studio: ❗️معلومة لطيفة: بيع "ترجمات الهواة" بمقابل مادي ليس تشجيعًا للشغف، بل دعمًا للجشع. هذا اسمه "قرصنة بفاتورة". تؤذي هذه…

RT @Totallyhuman25: أعنف قتال في الكون يصل للشرق الأوسط. تنزل Invincible VS في 30 أبريل. قتال 3 ضد 3، دمار شامل، وما فيه رحمة. @Invincibl…