Jos yhteistä kieltä ei ole, elämä voi hankaloitua mitättömän pienten asioiden takia. Visiomme on selkeä: tasa-arvoinen maailma, jossa kieli ei ole este toisen ymmärtämiselle. Haluamme auttaa heikommassa asemassa olevia ihmisiä palveluidemme avulla. Puhumme kieltäsi 💙

@youpret_com and @Interlex have launched a joint venture that brings on-demand remote interpreting directly to users’ smartphones, connecting individuals, companies, and public institutions with professional interpreters in real time. Read more: buff.ly/FPcH3ho #InterpretingServices #LanguageAccess #RemoteInterpreting #Estonia #Localization #MultiLingualMedia

oupret listattiin Deloitten Technology Fast 50 -ohjelmaan toisena peräkkäisenä vuonna! 🥳 Youpretin edistyksellinen työnvälityksen automatisointi ja kieliteknologiaosaaminen nostivat meidät jälleen mukaan arvostettuun Deloitten Technology Fast 50 -ohjelmaan, joka listaa 50 nopeimmin kasvanutta teknologiayritystä Suomessa. Tänäkin vuonna Youpretin listasijoitus on 19! 🤩 Lue toimitus- ja teknologiajohtajamme Heikki Vepsäläinen kommentit listauksesta: youpret.com/fi/tulkkaus/ajan…

Terveisiä Kuntamarkkinoilta! Löydät Youpretin tiimin molempina päivinä osastolta 202. Tule juttelemaan kielipalveluista ja nauti samalla kuppi kuumaa ☕ Muista myös nämä kielialaan liittyvät tietoiskut: 📍 17.9. klo 11, tila A3.1. 🗣️Tekoäly kääntäjänä - säästöjä vai sudenkuoppia? Konekäännösteknologian käyttö julkishallinnossa 📍 18.9. klo 10, tila B1.4. 🗣️ Kotoutuminen alkaa kielestä - näin kunta onnistuu monikielisessä yhteiskuntaorientaatiossa. Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Kunnat #Johtaminen @kuntamarkkinat

Tervetuloa kuuntelemaan tietoiskua Kotoutuminen alkaa kielestä - näin kunta onnistuu monikielisessä yhteistkuntaorientaatiossa! 📍 Missä? B 1.4, Kuntamarkkinat, Kuntatalo 🗓️ Milloin? 18.9.2025, klo 10:00–10:20

🔡Tekoäly tuo uusia mahdollisuuksia, mutta ammattitaitoisen tulkin tai kääntäjän rooli ei katoa – se uudistuu. Mitkä neljä asiaa kannattaa ottaa huomioon, kun kunta etsii kumppania kielipalveluihin? Selvitä vastaus lukemalla Nea Kolmosen kirjoittama Youpretin kumppaniblogi: kuntamarkkinat.fi/blogit/ihm… 📍Youpret on Kuntamarkkinoilla osastolla 202.

Oletko koskaan miettinyt, mitä kielipalveluiden kilpailuttajan tulisi muistaa kielialan murroksessa? 🤔 Kielipalveluihin liittyvät kilpailutukset ovat arkipäivää monikielisessä yhteiskunnassa. Markkinointi- ja viestintäpäällikkömme Nea Kolmonen koosti kielipalveluiden kilpailuttajan muistilistan, johon on koottu neljä keskeisintä asiaa kilpailutuksiin liittyen. Listauksessa on nostettu esiin muun muassa teknologian toimivuus, kielipalveluiden laatu sekä vastuullisuus. 💡 Lue lisää Kuntamarkkinoiden nettisivulta: buff.ly/dQEobwK Puhumme kieltäsi 💙 @Kuntamarkkinat #Youpret #Tulkkauspalvelut #Kilpailutus #Kuntamarkkinat #Johtaminen

Uusia kieliä Youpretin valikoimassa! 🤩 Laajennamme jatkuvasti kielivalikoimaamme ja meiltä voikin tilata tulkkauksia yli 120 eri kielelle. Viimeisimpänä listallemme on lisätty seuraavat kielet lähtökielestä suomi: 🗨️ vienankarjala 🗨️ sylheti 🗨️ afar 🗨️ cebuano 🗨️ iloko/ilokano 🗨️ oromo 🗨️ twi/akan 🗨️ bemba 🗨️ kinga Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Kielivalikoima

Olemme jälleen mukana kunnallisjohdon seminaarissa! Tänä vuonna Kunnallisjohdon seminaari järjestetään 14.-15.5. Kuopion Musiikkikeskuksessa. Tervetuloa keskustelemaan kanssamme tulkkaus- ja käännöspalveluista tapahtuman kumppanialueelle! Keskustelemme mielellämme kielipalveluiden hyödyntämisestä mm. työllisyys- ja maahanmuuttajapalveluissa sekä kouluissa että varhaiskasvatuksessa 🤩 Youpretin talous- ja hallintopäällikkö Tanja Madzhugina on myös mukana torstain teemaseminaarissa Työllisyysalueiden menestystarinat ja ratkaisut. Tule kuulemaan uusien työllisyysalueiden ensimmäisien kuukausien kokemuksista ja hyvistä käytännöistä, jotka edistävät työllistymistä 💼 Musiikkikeskuksen aulassa sijaitsevalla ständillämme pääset myös testaamaan puttaustaitojasi 🏌️ ⛳ Puhumme kieltäsi 💙 @suomenyrittajat @Kuopionkaupunki #Youpret #Tulkkauspalvelut #Kujo2025 #Yrittäjät

Tiesitkö, että Youpretin palveluvalikoimaan kuuluu myös oikeustulkkaus? 🧑‍⚖️ ⚖️ Oikeustulkkaus on vaativaa asiantuntijatulkkausta, jota tarvitaan esimerkiksi käräjäoikeudessa. Youpretin oikeustulkit ovat koulutettuja ammattilaisia, joilla on vahva ymmärrys juridisista käytännöistä ja lakialan sanastosta. Oikeustulkki ei vain käännä sanoja – hän varmistaa, ettei kielimuuri estä oikeusturvan ja yhdenvertaisuuden toteutumista. Oikeustulkkausta on saatavilla ympäri Suomen. Lue lisää nettisivuiltamme: buff.ly/QNMUIKU Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Oikeustulkki

Täydennämme palveluvalikoimaamme tekoälyyn pohjautuvalla käännöstyökalulla - Youpret Translatella! Youpret Translate on tietoturvallinen ja suljetussa ympäristössä toimiva Google Kääntäjän kaltainen ratkaisu, joka tunnistaa tarvitun kielen automaattisesti kirjoitetun tai puhutun perusteella. Youpret Translatea on mahdollista käyttää esimerkiksi liikuntapaikoilla ja kuulumisten vaihdossa silloin, kun yhteistä kieltä ei ole. Se ei kuitenkaan korvaa ammattikääntäjää, vaan tarjoaa helppokäyttöisen ratkaisun kielimuurien murtamiseen arkisissa tilanteissa. Lue lisää nettisivuiltamme: buff.ly/ykpva1Q Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #YoupretTranslate

Youpretin asiakastyytyväisyyskyselyn tulokset on nyt julkaistu! Kartoitimme alkuvuodesta asiakkaidemme tyytyväisyyttä Youpretin tulkkauspalveluihin. Kyselyyn vastasi yhteensä yli 800 henkilöä ja saimme vastauksista paljon tietoa siitä, missä olemme onnistuneet ja kuinka voisimme jatkossa kehittää palveluitamme entistä paremmiksi. 🤩 Tässä muutamia nostoja kyselyn tuloksista: ⭐ Asiakkaiden suositteluindeksi (NPS) 77 - nousua viime vuodesta huimat 7 yksikköä! ⭐ Vastuullisuuden merkitys korostuu - 93% vastaajista pitää vastuullisuutta tärkeänä kielipalveluissa. ⭐ Todella hyvä tulkkien saatavuus - 91% vastaajista tyytyväisiä tulkkien saatavuuteen. Lue lisää blogistamme: buff.ly/ldB9XLV Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Asiakastyytyväisyys

Tiesitkö, että Youpretilta voit tilata tulkin myös autokoulun teoriakokeeseen? 🚗 Teoriakokeen tulkkaus on erinomainen keino varmistaa, ettei kielimuuri muodostu esteeksi ajokortin saamiselle. Koulutettu tulkki kääntää kokeen sisällön ja sinä voit keskittyä kokeen suorittamiseen omalla äidinkielelläsi. Autokoulutulkkausta on saatavilla 22 eri kielellä ympäri Suomen. Tulkkauksen hinta alkaen 135€ sis. alv. Lue lisää nettisivuiltamme: buff.ly/d1YENp1 Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Autokoulu #Teoriakoe

Tiesitkö, että Aasiassa puhutaan yli 2000 eri kieltä? 🗣️ Aasia on kielellisesti maailman rikkain maanosa. Sieltä löytyy 15-20 kielikuntaa, jotka kattavat noin 2300 eri kieltä. Aasiassa puhutaan monia maailmanlaajuisesti tunnettuja kieliä, kuten venäjää, arabiaa ja persiaa. Lisäksi Aasiassa puhutaan useita hieman harvinaisempia kieliä, kuten esimerkiksi dhatkia. Lue lisää Aasian monimuotoisesta kielimaailmasta blogistamme: buff.ly/eDMg8KI Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Kielimaailma #Monimuotoisuus #Aasia

Miksi kannattaa valita Youpret-tulkki? 🤔 Tulkkaus on paljon enemmän kuin pelkkää sanojen kääntämistä – se on silta ihmisten, palveluiden ja yhteiskunnan välillä. Palveluntarjoajien välisten erojen tunnistaminen saattaa kuitenkin olla ajoittain haastavaa. Sen vuoksi kokosimme viisi painavaa syytä, miksi juuri Youpret-tulkin valinta kannattaa: ✔️ Erinomainen tulkkien saatavuus, myös harvinaisissa kielissä ✔️ Edistynyt teknologia ja helppokäyttöinen Youpret-sovellus ✔️ Korkea asiakastyytyväisyys - NPS 77 ✔️ Upeat Youpret-tulkit - NPS 68 ✔️ Vastuullisuus - olemme Pohjoismaiden ensimmäinen B-corp sertifioitu kielipalveluyritys Käy lukemassa aihesta lisää blogistamme: buff.ly/P6V4eNS Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut

Kaikki kielipalvelut samalta luukulta! @suomenyrittajat julkaisivat artikkelin Youpretin toiminnasta. Artikkelissa käydään läpi muun muassa Youpretin tarjoamia palveluita sekä sitä, kenen kannattaa hyödyntää kielipalveluita. 💡 Lue jutusta mitä Youpret on julkaisemassa seuraavaksi. Samalla saat selville, millaisia etuja tarjoamme Yrittäjien jäsenille. 🤩 Koko juttu luettavissa Yrittäjien nettisivuilla: yrittajat.fi/uutiset/kaikki-… Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelu #Yrittajat #SY

KAUPALLINEN YHTEISTYÖ, Youpret Jäsen! Muistathan työnantajan vastuut myös vieraskielisen työvoiman kanssa toimiessa? Youpretilta saat ammattikääntäjien tekemät käännökset ja ammattitulkin puhelimeen jopa minuutissa. Yrittäjien jäsenenä olet oikeutettu lukuisiin etuihin, joilla säästät euroja ja avitat liiketoimintaasi. Hyödynnä Youpretin kielipalveluita jäsenetuhintaan 👇 bit.ly/3xNPsOf #jäsenedut #yrittäjät #youpret #tulkkaus #käännös @youpret_com

Suuret kielimallit mullistavat työelämän – miten niiden potentiaalia voi hyödyntää? 💡 Tekoälytyökalut eivät ole enää pelkkää hypeä – ne ovat käytännön apulaisia, jotka säästävät aikaa ja tehostavat työntekoa. Lue lisää tekoälyn käytöstä työelämässä: buff.ly/3PZ9fjv