Most "toxic culture" is just unclear Operations.
If roles are undefined, you get politics. If targets are vague, you get anxiety. If rewards are subjective, you get resentment.
You can't fix a broken system with a pizza party. Clarity is the only love language that scales.