Rika, Kaneki, Homura, Araragi, Shirou, Utena, etc.
Basically characters with low self worth and attachment issues who don’t want to let something or someone slip out of reach and end up all alone with nothing to guide them or anywhere to belong.
Who are some characters that you think could experience and push through Return by Death the same way Subaru does?