Subaru's self harm being canonized makes this whole scene sad in retrospect. Yes, Beako was clinging to him because she was dealing with severe separation anxiety but she also did it because she’s genuinely terrified of what he’ll do to himself if she doesn't stay glued to him ☹️
SUBARU'S SELF HARM IS FINALLY CONFIRMED IN THE ANIME YESSSSSSSSSSSSS