Three metaphors from Jesus for his disciples' presence, and therefore influence, in the world: yeast, salt, light.
Yeast = invisible, tasteless
Salt = invisible but taste-able
Light = visible and inescapable
We need all three, in every cultural context.