Naruto doesn't understand things he himself has never experienced, this is something we learn from his fight with sasuke during FV1, he doesn't understand sasuke's want for revenge until he loses someone just as important to him.
Same with romantic and platonic love.
fuckass movie im irritated