We identify spatially, temporally and functionally distinct tumour-associated macrophage (TAM) populations that undergo rapid changes following tumour infiltration. Immune checkpoint therapy promotes pro-inflammatory IFNγ-driven responses in newly-entered monocyte-derived TAMs.