Joined March 2012
- Tweets 3,927
- Following 559
- Followers 550
- Likes 6,206
247 Photos and videos
To attract, recruit and retain #ClinicalTrials participants it is essential to speak their #language. See my post on the topic on LinkedIn:
linkedin.com/feed/update/urn…
#PatientCentricity #PatientEngagement #ParticipantRetention #MedicalTranslation
63
Emmanuelle Jeannot, Chartered Translator retweeted
27 Jul 2023
De nouveaux termes de #biologie sont parus au #JORF ! De la reconnaissance du soi à l'épigénétique, découvrez ces mutations lexicales ici : culture.fr/franceterme/En-fr…
#science #terminologie
@sup_recherche @Inserm @eduscol_SVT @Sciencecomptoir @ZesteDeScience @Scilabus
3
5
844
J'y serai sans faute !
Toujours très enrichissant de discuter de solutions pratiques avec mes collègues du réseau français.
À vendredi !
#Termstorm #Together #ITICommunity #FrenchNetCommunity #CPD
17 Jul 2023
This coming Friday!
Pesky words and phrases that just keep cropping up in your #translation?
Our next #Termstorm will be on 21st July 2023 at 11 a.m. (UK)
⚠ Nous avons particulièrement besoin de nos membres qui travaillent vers le français ⚠
#Members only - link on our #Forum.
46
Toujours une lecture très enrichissante
6 Jun 2023
The June issue of our #newsletter "Au courant" has arrived in the inboxes of our #members.
Un grand merci à l'équipe de rédaction, Sue Farmerye et Lucile Jung ainsi qu'à tous les membres du #réseau qui ont contribué à ce numéro !
#FrenchNetCommunity #ITICommunity #Ensemble
1
43
Toujours très enrichissant 💡
12 May 2023
La #traduction de certains mots, de certaines expressions vous gratouille ou vous chatouille toujours ?
Venez donc en discuter (en ligne) avec vos #collègues lors du prochain #Termstorm, le jeudi 25 mai !
Lien sur le #forum.
#MembersOnly
#ITICommunity #FrenchNetCommunity #CPD
1
30
Nice way to finish the week: updated my #CPD record on the @ITIUK website and got a new shiny CPD badge😎.
As a #freelancer, it is essential to make sure I stay at the top of my game. Being a member of the Institute, and some of its #newtorks certainly helps me to do that!
2
85
Emmanuelle Jeannot, Chartered Translator retweeted
7 Apr 2023
#Écologie #Environnement
"Quel langage pour penser autrement le vivant ?"
🖥️ La vidéo de la conférence de Baptiste Morizot (@univamu) est disponible.
👉 college-de-france.fr/agenda/…
1
18
48
8,123
Looking forward to it 😀!
Membres du réseau français de l'ITI, on se voit en juin ?
#CPD #Traduels #Réseautage
3 Apr 2023
#Members of the ITI French Network, #tickets for our 35th #anniversary event in #Brimingham on 24th June 2023 are now on sale!
Two #TranslationSlams, plenty of #networking opportunities and a #workshop on #editing your own work.
More information on our forum.
#MembersOnly #CPD
1
58
Pauvre bête !
42
Lovely to meet up with fellow #translators at #CIOLTD23.
Working with @PhilGalinier and @edarutechoes taught me to view translators as #colleagues NOT #competitors.
#BetterTogether #QualifiedTranslator
@CIOL_Linguists
9
195
1
6
313
On my way to the @CIOL_Linguists Institute of Linguists Translators day 🙂!
Looking forward to some interesting presentations but above all to meet fellow #translators.
See you there?
#CharteredLinguist #QualifiedTranslator #networking #CPD
1
10
277
Emmanuelle Jeannot, Chartered Translator retweeted
23 Mar 2023
Vous travaillez vers le #français et êtes #membre du réseau ?
Nous cherchons des participants et un.e modérateur/trice pour le #traduel de l’anglais vers le français le 24 juin à Birmingham (notre #35e #anniversaire🎉).
Plus d'information sur notre #forum.
#Traduction #Slam #CPD
6
7
572
J'y serai, et vous ?
#Termstorm #FrenchNetCommunity
20 Mar 2023
Demain midi !
Our next #Termstorm session is tomorrow (Tuesday 21st) at 12pm (UK).
#Members of the ITI French Network: let's work #together on those pesky words.
Et si vous vous travaillez vers le #français : votre réseau a besoin de vous !
Link on the forum - #MembersOnly
1
2
77
20 Mar 2023
"Comment le cerveau se modifie-t-il quand on apprend à lire ?"
🖥️ La vidéo de la conférence du Pr @StanDehaene, titulaire de la chaire #Psychologie cognitive expérimentale, est disponible
📌 Agir pour l'éducation bénéficie du soutien de la @FondationCDF
👉 college-de-france.fr/agenda/…
34
Emmanuelle Jeannot, Chartered Translator retweeted
17 Mar 2023
Interested in attending the event for free? We are looking for participants for the ##TranslationSlams: For each slam, we will need 2 #slammers and 1 #moderator. That’s 6 free tickets up for grabs!
Again, see how to register your #interest on our Forum. 2/2
1
1
606
Emmanuelle Jeannot, Chartered Translator retweeted
17 Mar 2023
This year, the we are marking our 35th #anniversary! To celebrate in style, we’ve got an event jam-packed with #CPD in Birmingham on 24th June 2023.
Tickets will go on sale on 3rd April 2023 but you can already pre-register (link on our #Forum) 1/2
#MembersOnly #ITICommunity
1
3
11
930
Looking forward to it!
Toujours très enrichissant de discuter avec mes collègues du réseau français !
#ITICommunity #FrenchNetCommunity
17 Feb 2023
Join us to chat with #colleagues about your translation process. In small groups you will have the opportunity to discuss:
- your TranslationProcess
- how you manage #terminology
- how your process has evolved over the years
- and more!
Link on our #forum - #members only
6
206