Vertaling Noors artikel in
Steigan.no;
naar mijn gevoel één op één vertaalbaar naar Nederland:
"Historische uitspraak in Noorwegen: Staat beslist in vaccinzaak
Door Arnt Remy Åvik-Langstrand
Een historische uitspraak van de rechtbank van Trøndelag stelt nu dat Marianne Torp Foss ziek is geworden door het coronavaccin.
De rechtbank concludeert met een overwicht aan waarschijnlijkheid dat het Pfizer-vaccin haar CVS/ME mogelijk heeft veroorzaakt.
Voor het eerst in Noorwegen
– en waarschijnlijk in heel Europa –
heeft een rechtbank geoordeeld dat mRNA-injecties mogelijk tot ME hebben geleid.
Dit gebeurt op hetzelfde moment dat interne FDA-documenten kindersterfte na vaccinatie aantonen, en Pfizer zelf toegeeft dat de vaccins nooit zijn getest om infectie of het verloop van de ziekte te voorkomen.
Het verhaal dat werd gebruikt om coronapaspoorten, dwang, sociale druk en strafmaatregelen te introduceren, valt nu op alle niveaus uiteen: juridisch, regelgevend en wetenschappelijk.
ME staat voor myalgische encefalopathie/encefalomyelitis en verwijst naar een ernstige, complexe en chronische ziekte, ook wel CVS/ME (Chronisch Vermoeidheidssyndroom/Myalgische Encefalopathie) genoemd.
De aandoening wordt gekenmerkt door aanhoudende en invaliderende vermoeidheid die verergert door inspanning (post-exertionele malaise, PEM), en kan ook gepaard gaan met symptomen zoals pijn, cognitieve problemen en slaapproblemen. Red.)
De rechtbank van Trøndelag heeft de deskundigenverklaringen, het beloop van de ziekte en de tijdlijn overwogen en vond dat Marianne Torp Foss erin gelijk had dat het vaccin de ziekte waarschijnlijk heeft getriggerd.
Dit is een dramatische breuk met de Patient Injury Board (NPE), die eerder elk verband tussen mRNA-vaccins en ME had ontkend.
Tegelijkertijd onthult FDA-lek kindersterfte
Terwijl het vonnis in Noorwegen werd uitgesproken, kwam een van de ernstigste lekken in de geschiedenis van de FDA aan het licht.
STAT News – over het gelekte FDA-memo:
statnews.com/2024/11/12/fda-…
In het memo erkent het senior FDA-management dat:
• ten minste 10 kinderen zijn overleden na mRNA-vaccinatie,
• verschillende sterfgevallen te wijten zijn aan myocarditis,
• het geval intern wordt omschreven als "buitengewoon zorgwekkend" en
• er discussie is over de vraag of de gegevens "achtergehouden" moeten worden om paniek onder de bevolking te voorkomen.
Children's Health Defense meldde ook: CHD over FDA-lek:
childrenshealthdefense.org/d…
Dit is geen mening, dit zijn geen beweringen van Facebook – maar gelekte interne documenten van 's werelds machtigste medicijnregulator.
Pfizer geeft toe: vaccin is nooit getest om infectie of ziekte te voorkomen
Toen Pfizer-vertegenwoordiger Janine Small getuigde in het Europees Parlement, werd voor het eerst publiekelijk verklaard:
Het vaccin is nooit getest om de verspreiding van infectie te voorkomen.
Hoorzitting Europees Parlement – Pfizer geeft toe geen transmissietesten te hebben uitgevoerd:
youtube.com/watch?v=4O4Cv0xV…
Reuters bevestigde later de verklaring:
reuters.com/world/europe/pfi…
Dit ondermijnt de hele basis voor:
• coronapaspoorten,
• segregatie van ongevaccineerden,
• mediadruk over "solidariteit",
• politieke eisen voor verplichte vaccinaties en
• het verhaal dat men "gevaccineerd is voor anderen".
Wanneer de basis wegvalt, valt ook de legitimiteit weg.
Drie parallelle ineenstortingen
1. Juridische ineenstorting
Een Noorse rechtbank heeft nu geoordeeld dat de staat ongelijk had.
Dat letsel door vaccinatie kan worden veroorzaakt, zelfs wanneer de autoriteiten de wetenschappelijke basis ontkennen.
2. Regelgeving ineenstorting
Het lek van de FDA onthult dat sterfgevallen bekend waren – maar niet openbaar werden gemaakt.
De CDC heeft eerder toegegeven dat er sprake is van onderrapportage:
cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/m…
3. Ineenstorting van het verhaal
Pfizer, EMA en verschillende westerse beroepsgroepen geven nu toe dat:
• het vaccin infectie niet voorkomt,
• het effect op ernstige ziekten bij jongeren onzeker is,
• de langetermijneffecten onbekend zijn en
• er onvoldoende melding is gemaakt van bijwerkingen.
Zelfs de Europese Commissie probeerde contracten te blokkeren:
politico.eu/article/eu-ombud…
Wat betekent de uitspraak voor Noorwegen?
De juridische deur staat nu wagenwijd open.
1. Honderden ME-gevallen kunnen nu worden heropend.
NPE heeft in het verleden consequent ME-gevallen afgewezen.
Nu moet de praktijk veranderen.
2. De staat kan in een aantal vergelijkbare gevallen aansprakelijk worden gesteld.
Vooral bij auto-immuunziekten en neurologische aandoeningen.
3. Het Noorse Instituut voor Volksgezondheid en het Noorse Directoraat voor Volksgezondheid verkeren in een legitimiteitscrisis.
Ze kunnen zich niet langer verschuilen achter de bewering: "de mRNA-vaccins zijn grondig getest en veilig".
4. Een politieke confrontatie nadert.
Vooral wanneer: FDA-documenten sterfgevallen aantonen, Pfizer toegeeft dat er onvoldoende is getest, de Noorse wet schadevergoedingen vaststelt en verschillende landen een onderzoek naar de mRNA-programma's openen.
Noorwegen bleef vasthouden aan een verhaal dat nu gedocumenteerd onjuist is.
De autoriteiten:
• hebben coronapaspoorten ingevoerd op basis van een onjuiste aanname,
• hebben de bevolking onder druk gezet om injecties te krijgen die infectie niet voorkwamen,
• hebben schadevergoedingen afgedaan als "verbeelding",
• hebben geweigerd ruwe data vrij te geven,
• bagatelliseerde myocarditis bij jongeren en
• verklaarde nul sterfgevallen bij pediatrische groepen, terwijl de FDA het tegenovergestelde meldde.
De historische uitspraak is de eerste barst in de muur – een muur die nu wereldwijd aan het afbrokkelen is.
Conclusie:
De combinatie van de uitspraak, het FDA-lek en de bekentenissen van Pfizer markeert de ineenstorting van het narratief.
Het was voorheen mogelijk om verbanden te verbergen.
Dat is niet langer mogelijk.
De districtsrechtbank van Trøndelag heeft iets gedaan wat politici, gezondheidsambtenaren en de media weigerden te doen:
Bekijk de documentatie, beoordeel het bewijs en trek een conclusie.
Dit is nog maar het begin."