I also think he has a two tiered consumption system, one that Denji cannot use properly.
Once something is truly eaten by pochita it canโt be returned to reality, but when Denji attempts to imitate this power, he only temporarily removes that thing in the now.