I don't usually worry too much about how many pick-ups I have to do. Obviously, I respect my proofers and try to make their lives easy. But what matters is getting the finished narration right. That said, in 9 years of recording and 93 titles, this has never happened before...