This was my actual impression while in Iran too fwiw, the hijab suppresses individuality and makes every woman look the same. Particularly when it's standardized uniform style as for schools and many jobs.
The top panel depicts a group of women wearing hijab. The bottom panel depicts the same or similar women in private settings without hijab. In the bottom panel, the women are differentiated. They have distinct hairstyles, expressions, postures, personalities, and social relations. They appear as individuals with an inner life. The reader is invited to see them as complex human beings. Nothing in the image visually distinguishes morality police from ordinary veiled women. The representational function is carried by the veil itself. the top panel are denied the very thing the women in the bottom panel possess: a visible inner life. Their subjectivity becomes inaccessible until the veil is removed. reproducing a familiar Orientalist assumption the Muslim woman becomes fully intelligible as a human subject only when she is separated from the symbols and practices associated with Islamic public life.