Former UCLA star's lawsuit has people asking: Should student-athletes get a slice of the multi-billion-dollar NCAA pie?