Joined November 2024
- Tweets 177
- Following 68
- Followers 8
- Likes 16
46 Photos and videos
✏️🎨 「横顔」を描くのは、キャラクターデザインの中でも特に楽しい工程の一つです。
鼻の曲線、耳の位置、そして髪の自然な流れ。
CCCIは、そのキャラクターが最も魅力的に見える「細部」に徹底的にこだわります。👀
#CCCI #キャラクターデザイン #イラスト制作 #猫耳
2
26
🎮 どんなに素晴らしいゲームも、ローカライズがなければ世界の半分のプレイヤーには届きません。
自国の言葉でプレイできて初めてプレイヤーはその世界に深く没入できるのです。 CCCIは10年以上の実績と50以上の対応言語で、妥協のない高品質なゲーム翻訳を提供します。
ccci.am/language-services/ga…
1
26
🌍 Every great global project starts with a localization strategy.
True success goes beyond basic translation. It starts with a sharp global content strategy. 📋
Dive into our latest blog to learn more. 👇
#CCCI #GlobalStrategy #ContentStrategy
ccci.am/blog/global-content-…
1
19
🖋️ CCCIにおいて、キャラクタースケッチは「想像力が産声をあげる瞬間」です。たった一本の鉛筆の線がキャラクターの個性を決定づけることもあります。
キャラクターに命が宿り確かな”輝き”を放つまで私たちは何度でもスケッチと手直しを重ねます。
#キャラデザ #キャラクターデザイン #漫画アート
1
78
⏱️ 字幕は「タイミング」が命。表示が早すぎればオチのネタバレになり、遅すぎれば感動の瞬間を逃してしまいます。
✨🎬 CCCIは、作品の魅力を最大限に引き出し視聴体験を向上させる完璧なタイミングの字幕をお届けします。
ccci.am/language-services/me…
#字幕制作 #映像ローカライズ #映像翻訳 #CCCI
1
49
🎨✨ You can't just draw a person and hope for the best. Professional character design communicates intent, history, and culture. Not just beauty.
📖 Read about the importance of character design in our latest blog.
ccci.am/blog/character-desig…
#CharacterDesign #CCCI
1
14
💬 漫画の「吹き出し」は、単なる文字の入れ物ではありません。キャラクターの話し方、感情、そして熱量までを伝える重要な要素です。
CCCIでは、そのシーンの感情に最もふさわしい吹き出しのデザインにこだわり抜きます。
✨ 適切な配置という一手間が、作品の没入感を大きく変えるのです。
1
21
💡真のグローバルサポートには、多言語対応が不可欠です。ネイティブによる対応こそが、顧客に「自然な」安心感を与えます。
🌐CCCIは、貴社のブランドと世界中の顧客を、ネイティブレベルのサポートで繋ぎます。
ccci.am/language-services/mu…
#BPO #多言語対応 #CCCI
1
19
1
61
✨Over the years, female anime characters have become some of the most memorable figures in the industry.
International Women's Day is almost here; explore iconic female anime characters in our latest blog! 🌸
ccci.am/blog/female-anime-ch…
#AnimeGirls #InternationalWomensDay #CCCI
1
20
作品に真の魔法がかかるのはこんな瞬間です。
✨ キャラクターデザインと「物語の意図」が結びついたとき
🖋️ ペンの線、スクリーントーン、吹き出しが完璧に調和したとき
💫 テーマと世界観が融合し、クリエイター独自のビジョンを形にしたときCCCIは、そのすべての要素に明確な意図を込めます。
1
29
🎨魅力的なキャラクターは、細部から生まれる。
CCCIでは、キャラクター開発のプロセスを何よりも大切にしています。一つひとつの設定が、彼らに命を与え、物語を動かす原動力となるからです。
#創作 #キャラデザ #クリエイティブサービス #CCCi
1
30
🌍 The global adventure game market is more competitive than ever. Player support & early localization became essential.
Learn more about the global market for adventure video games in our latest blog. 👇
ccci.am/blog/adventure-video…
#AdventureGames #GameLocalization #CCCI
1
26
🎮プロのゲームローカライズは、プレイヤーを離しません。
CCCIが提供する、プレイヤー体験を向上させる3つの要素：
⚔️ 物語の深み
🕹️ 技術的な正確さ
🌍 文化的な共鳴
#ゲーム翻訳 #ゲームローカライズ #CCCI
1
15
1
55
🤖✨ Mecha anime has been capturing hearts for decades, and it still does.
See how the classics shaped today's greatest series and why the genre still hits different.
🔍 Read the full blog now.
ccci.am/blog/mecha-anime/
#MechaAnime #SciFiAnime #RobotAnime #AnimeFans #CCCI
1
23
🎬 何ヶ月もかけて作った最高のコンテンツを、質の低い字幕で台無しにしないでください。
字幕は、海外視聴者にとっての「第一印象」です。忘れられない体験を届けましょう。
✉️ hi@ccci.am
ccci.am/language-services/me…
1
15