Looking for professionals with experience in Latin and/or Ancient Greek for a game-related project. #AncientGreek #Latin #GameAudio #GameLocalization #VoiceActing #Composers #Singers #Lyricist

The legend is back. ⚔️ A cult RPG is returning, and we’re proud to support @THQNordic and @AlkimiaGameDev in bringing it to life. QLOC is supporting the Polish version of the game with a broad localization scope: translation, editing, recording setup, dubbing direction in collaboration with Roboto Sound and full Polish linguistic testing. With years of expertise in high-quality dubbing and game localization, our Albion team ensures that the Polish version captures the soul of the original. The remake takes players back to the Valley of the Mines, offering a faithful take on the cult RPG from 2001 while combining the atmosphere of the original with a modern approach to visuals, world design and gameplay. The gates are opening once again. Are you ready to step back in? 🏰 #QLOC #AlbionTeam #Gothic1Remake #GothicRemake #THQNordic #AlkimiaInteractive #RobotoSound #Localization #LQA #Dubbing #GameLocalization #RPG

🌐 "Duck President" features native dual-language (EN/ZH). We localized the humor, cultural puns, and political gags line-by-line. Experience first-class satire! 🦆💬 👉 Download: apps.apple.com/app/duck-pres… #Localization #GameLocalization #DuckPresident #iOS

☆ Boleh hadir bekerja di pejabat ■ Kadar Gaji: 1,700 Yen sejam ■ Tempoh Projek: Dianggarkan 20 hari #MalayTranslator #MalayJobs #GameTester #GameLocalization #LQA #TranslationJobs #JapaneseJobs #GamingJobs

Fight back! ✊ 𝗔𝗿𝗺𝗮 𝗥𝗲𝗳𝗼𝗿𝗴𝗲𝗿 1.7 from @bohemiainteract is LIVE! The FIA faction brings gritty guerrilla warfare to 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗹𝗶𝗰𝘁, and the Context Heroes team delivered human-crafted localization across 12 languages. 🌍 Which faction are you dropping in with first? 👇 #ArmaReforger #GameLocalization #GameDev @ArmaPlatform

Kod adını hak etme zamanı! @IOInteractive imzalı 007 First Light, Locpick'in Türkçe yerelleştirmesi ve titiz LQA çalışmalarıyla karşınızda! Kısa süre içinde hem oyunu hem de Türkçe yerelleştirmesini öven yorumlarınızla karşılaşmak bizi çok mutlu etti. 🎉 Bu müthiş macerayı kendi dilimizde oynuyor ve keyif alıyorsanız ne mutlu bize! James Bond efsanesi Türkçe olarak hazır. Peki ya siz? 💼 #Locpick #IOInteractive #007FirstLight #GameLocalization #LQA #GameDev

🗣 New article! This article explores video game localization in the Greek context and examines how translators’ choices can influence player immersion and experience. Read it here: tinyurl.com/bdcppfc5 #l10n #gamelocalization

𝗛𝗲𝗮𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗟𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿'𝘀 𝗔𝗯𝘀𝗼𝗹𝘂𝘁𝗲 𝘁𝗼𝗻𝗲 𝗶𝗻 𝗮𝗹𝗹 𝗰𝗼𝗿𝗻𝗲𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱! 📢 A huge thank you to @Amanita_Design for creating this special credits art. Meet the 𝗣𝗵𝗼𝗻𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 localization team! #GameLocalization #IndieGames #Localization #GameDev #Phonopolis

French translation by Clément Martin & Jaufré Vessiler-Fonfreide (@JaufreVF); LQA by yours truly, through the Warlocs (@thewarlocs)! #TranslatorsInTheCredits #GameOverForGreed #GameLocalization #localization #l10n

Happy to have worked on the Italian localization of "Shoyu Ramen Forever" by @pockethorrorbox. It was a really interesting project to work on, especially in terms of tone and dialogue adaptation. Steam: store.steampowered.com/app/4… #gamelocalization #indiegame

Embark on a treacherous pilgrimage! 🧗‍♀️✨ Congratulations to O. and Co. Games and Out of Space Games on the release of TetherGeist. We’re happy to share that QLOC supported the project with localization into Japanese, Simplified Chinese, Brazilian Portuguese, German and Latin American Spanish. TetherGeist is a precision platformer about Mae and her axolotl spirit, Bao, on a coming-of-age pilgrimage. Players use Astral Projection, a tether linking Mae to her spirit, to navigate challenging levels, discover secrets and master different spirit abilities. Check it out on Steam and start the journey! 🎮 #QLOC #TetherGeist #Localization #GameLocalization #OutOfSpaceGames #OCoGames #IndieGames #PrecisionPlatformer #GamingIndustry

Is your game losing its "soul" in translation? 😥 1Stop Translations protects your vision with expert language localisation. 🌟 See how: 1stoptranslations.com/1stop-… #GameLocalization #VideoGameLocalization #GameDev #IndieDev #BigHops #SlidingHero

The other day, I wrote a Japanese SNS post for one of the projects I’m currently working on. In the future, I plan to offer one free announcement—either for a store page or for the first SNS post. #GameDev #IndieDev #IndieGames #GameLocalization

There haven’t been many major updates recently, so my SNS posts have slowed down. However, I’m still actively working—communicating with developers and writing Japanese SNS posts, among other tasks. #GameDev #IndieDev #IndieGames #GameLocalization

The timeless classic returns. Congratulations to @Unfrozen_Studio, @HoodedHorseInc and @Ubisoft on Heroes of Might and Magic: Olden Era! 🎉 QLOC supported the project with Polish and Ukrainian localization, as well as Ukrainian linguistic testing. Our team helped make the experience clearer and more natural for players across both language versions. Heroes of Might and Magic: Olden Era is a turn-based fantasy strategy game that brings players back to the series’ classic style, with exploration, city building, army management and tactical battles set on the continent of Jadame 🐉 Time to gather your forces and step into the Olden Era! 🛡️ #QLOC #Localization #LinguisticTesting #GameLocalization #GamesIndustry #HeroesOfMightAndMagic #OldenEra #Unfrozen #Ubisoft #HoodedHorse

Market growth sounds good—but where is that growth actually happening? In our annual gaming market research, we break down the biggest industry shifts of 2025: fragmented growth, stronger Asian studios, changing platform dynamics, and what all this means for global strategy. Read more 👉surl.li/pflizw #Allcorrect #GamingIndustry #GamingMarket #Gamedev #GameLocalization #MarketTrends #PCGaming #MobileGames

A town full of secrets, a kitchen full of possibilities 🍲✨ Big congratulations to @StudioPixanoh and @BalorGamesGG on the release of Town of Zoz! QLOC supported the project with localization in Simplified Chinese, Spanish - Latin America, German and 3 more languages, as well as linguistic and certification testing. In Town of Zoz, players step into the role of Ito, a young shaman chef who returns home to help his family’s farm and restaurant. Between hunting critters, gathering ingredients, cooking for the townspeople and uncovering ancient secrets hidden in the village, the game blends action RPG gameplay with cooking and relationship-building. It’s great to see this flavorful adventure now in players’ hands around the world 🌍 Time to head to Zoz and see what awaits! 🎮 #QLOC #Localization #QualityAssurance #LinguisticTesting #CertificationTesting #GameLocalization #StudioPixanoh #BalorGames #TownOfZoz #Gaming

One of the projects currently in progress is almost finished. Once the final checks are completed, it will be officially done on the same day. I hope to share an update with you soon. #GameDev #IndieDev #IndieGames #GameLocalization

Carmageddon: Rogue Shift x Allcorrect Remember when racing games were chaotic, loud, and just a little unhinged? Carmageddon: Rogue Shift brings that energy back—now with roguelite runs, zombies, and even more destruction. 🚗💥 Set in a post-apocalyptic future, the game sends players into high-speed runs across a broken world where survival matters just as much as speed. You start with scrap, build your way up, take on rival drivers and bosses, smash through the Wasted, and adapt your strategy with perks, weapons, and vehicle upgrades. Allcorrect provided localization from English into French, Italian, German, Spanish, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Polish, Brazilian Portuguese, and Russian. Our goal was to keep the raw energy of the game intact while making menus, combat terms, and progression systems feel natural for any audience. It was great to collaborate with 34BigThings and help bring this project to more players worldwide! #Carmageddon #CarmageddonRogueShift #Allcorrect #localization #gamelocalization #gamedev #racinggames #roguelite #pcgaming

🥂 The other day, our tight-knit team gathered at our Serbian office to celebrate 20 years of Allcorrect, raising toasts and exchanging warm words of gratitude for the journey we’ve shared! Thank you to every employee who has helped build the company day by day, and to every client whose projects have inspired us to grow and excel in the game dev world! With you, we’re ready for new heights! #Allcorrect20 #TeamThanks #GameDev #CompanyBirthday #GameLocPartners #ArtOutsourcing #GameLocalization