Exploring the world and taking in the aesthetic, characters, and tone. Gratification from completing tasks and obtaining collectibles. Sense of discovery from unlocking new areas and uncovering secrets in the hub world. The movement affects the pacing and how you approach it all.
Genuinely asking what's the point of a collectathon platformer that doesn't have cool movement options, I don't understand what's there to like about Banjo gameplay