Want to learn biblical languages? Here’s a little advice from someone who himself does not particularly feel gifted in languages but learned to love them:
- Stay away from interlinears: if you don’t know the language(s) they’re not helpful, and if you do know the language(s) they’re not helpful.
- Commit to learning something every day: a word (or a few), a grammatical form, etc. You’re going to learn best when you allow your brain to become familiar with the vocabulary, grammar, and syntax via slow repetition rather than attempting to cram.
- Optimize your learning. There are SO many excellent resources now:
1. Frequent visits to
@dailygreek @doseofhebrew and
@DailySeptuagint IS going to help you regularly keep practiced and learn.
2.
@biblingoapp is going to be your best friend and will help you learn, master, and gain comprehension in an easy and even gamified way (make sure to use promo code WESHUFF10 at checkout so you’ll get a discount!).
3. Subscribe to
@Logos, and particularly, their Biblical Languages: Foundational Study Bundle. Logos Software has all sorts of helpful resources and you can try it for free for 60 days at
logos.com/partner/huff?ircli….
- A little knowledge can be a dangerous thing. The danger when you start to get the hang of it is thinking that now you know better than your pastor, or the choices of an English translation. It’s almost always better to assume that you probably don’t know what you don’t know.
- Don’t expect to become an expert overnight. Commit to the task and take things in stride. The moment you open up a Greek New Testament or Hebrew Old Testament and realize you can make sense of the sentence you’re looking at is one of the most edifying feelings. But that takes time, and that’s ok!
- Learn to build up, not to be puffed up. Learning the original languages is going to help you better understand scripture. Your learning should be used to encourage yourself and maybe even bless others with a greater and more relatable understanding of the Word of God. Stay humble.