I am delighted that I am not the only one. It drives me mad as well. Perhaps if someone pointed out that they are actually saying "Thus, I answer the question"
I wish politicians and others would stop prefacing their answers to simple questions with the word "So". It is redundant and irritating. Designed presumably to convey authority, it simply sounds self-important.