Laboratory for Experimental Research in Interpreting, Faculty of Translation and Interpreting, University of Geneva
Joined July 2012
- Tweets 29
- Following 22
- Followers 144
- Likes 10
5 Photos and videos
INT-FTI retweeted
10 Oct 2022
Hot off the press: @eleonorearbona, @kiliangseeber & M. Gullberg show how, "Semantically related gestures facilitate language comprehension during simultaneous interpreting". @UNIGEnews @FTI_UNIGE
Open access version available here: doi.org/10.1017/S13667289220…
1
10
21
12 Jul 2021
The lab that never sleeps: acquiring data all throughout the summer here at @InterpretingFTI @unige_en
@aiiconline @UNIGEnews
3
4
30 Jun 2021
Check out panel 49: What cognition does for interpreting - what interpreting does for cognition?
@FTI_UNIGE @UNIGEnews @weareCIUTI
30 Jun 2021
We are glad to share with you the CFP for the 10th European Society for Translation Studies Congress which will be held in Oslo in June 22-24, 2022. The submission period is open from July 1 to October 15, 2021. Please, spread the word! #EST22Oslo hf.uio.no/english/research/n…
1
2
3
27 Apr 2021
This week at @LaborInt_FTI:
Recording 🎤 and doctoring 👩⚕️ stimuli - #assistants scrubbing in.
1
8 Apr 2021
This week at @LaborInt_FTI:
Rotations, blocks, Latin squares: finding balance in our #experiments
19 Mar 2021
This week at @LaborInt_FTI:
Acquisition of in-vivo data at @ilo: 1 week of #1nt virtual conferencing
13 Mar 2021
This week at @LaborInt_FTI:
1. On-site tests for data collection at @ilo: ✅
2. Recruitment of first batch of participants: ✅
1
1
5 Mar 2021
This week at @LaborInt_FTI:
1. Finishing touches on
@iMotionsGlobal routine
2. Prepping on-site tech needs list
3. Finalizing giant (12x3 meter-) #greenscreen setup for stimuli recordings
1
26 Feb 2021
This week at @LaborInt_FTI:
1. @pupil_labs Eye-tracking layer up and running in Motion
@iMotionsGlobal
2. Camera-issue solved after full re-install (by opening privacy slider 🤣)
3. Bluetooth booster antenna installed
4. First round of participants recruited at @ilo
2
18 Feb 2021
This week at @LaborInt_FTI:
1. Debugging @pupil_labs interface with @iMotionsGlobal
2. Re-installing laptop to host #GSR sensors
3. Prep call and ethics approval for participants at @ilo
8 Feb 2021
This week at @LaborInt_FTI:
1. Training session and use cases with @iMotionsGlobal
2. Re-analyze output of study on word form prediction
3. Negotiate access to pool of #confterps for xperiment
4. Apply for additional funding for 2 high-end computers
3 Feb 2021
This week at @LaborInt_FTI:
1. Install brand new equipment: @iMotionsGlobal with mobile #eyetracking and #eda #gsr
2. Develop visual stimuli set for the testing of the CE model of SI
tandfonline.com/doi/abs/10.1…
1
2
24 Jan 2021
Taking stock of ongoing experiments: 3 on prediction in SI, 2 on attention allocation in SI, and 3 on cognitive load in SI: we won’t get bored any time soon!
@FTI_UNIGE @UNIGEnews @aiiconline @weareCIUTI
2
6
INT-FTI retweeted
26 Sep 2020
@InterpretingFTI at @FTI_UNIGE @UNIGEnews proud to be working with Interpretation TB @MatthewBallBURO to look for empirical evidence of modality-contingent #load in #distanceinterpreting
26 Sep 2020
@MatthewBallBURO , Director of Interpretation TB, and Dijana Lazar, Translation Bureau, discuss the Bureau's current projects with the University of Geneva, and RSI platform testing. #AIICSpotlight
2
6
INT-FTI retweeted
1 Feb 2020
We’re pleased to welcome @bdfrancq from the University of Gent for a research visit in our lab @LaborInt_FTI this February/March!
@unige_en
@FTI_UNIGE
1
5
17
25 Jan 2020
The @InterpretingFTI’s research lab @LaborInt_FTI gos mobile: with a brand-new Eyelink Duo by @SRResearchLtd we’ll be collecting data... pretty much anywhere we want.
5
INT-FTI retweeted
31 Dec 2019
To everyone here @InterpretingFTI and @FTI_UNIGE as well as the #int & #xl8 community out there: Happy New Year!
3
9
15 Oct 2018
Today at labtalk: speech & gestures interact. Relevance for #1nt. Critical discussion of ncbi.nlm.nih.gov/m/pubmed/20… Presentation by E.Arbona Cand.Doc. @InterpretingFTI
1
3