Voz, en griego, es phoné, y lleva adentro phos y nous, que quieren decir: luz y pensamiento. Por tanto, como cuenta Pedro Olalla en "Palabras del Egeo", la voz es la luz que hace visible el pensamiento.
Qué cosa más bella.
#DudasRae@Fundeu@RAEinforma ¿EN la siguiente frase es correcto usar dos puntos antes de la enumeración? No sé si entiendo a qué se refiere el Panhispánico con "elemento anticipador"? "Los cargos previstos en el Código Penal incluían: asociación ilícita, asesinato, sedición..."
A dramatic escalation of conflict across the Middle East means that families are caught in the crossfire.
We are prepared with relief supplies, protection and shelter support.
Please help us deliver support: unh.cr/XyKbXn
#dudarae@Fundeu@RAEinforma ¿Es correcto tanto "Se ruega informar sobre..." como "Se ruega informen sobre...". ¿Tanto el infinitivo como el subjuntivo son correctos y se trata únicamente de una diferencia de registro más o menos formal? Gracias.
@Fundeu@RAEinforma#DudasRae ¿Cuál es la preposición más adecuada para introducir aquello que sobre lo que repercute un efecto disuasorio? Ej.: "Una pena de prisión puede tener un efecto disuasorio EN (¿SOBRE??) el ejercicio de los derechos humanos". Gracias.
#dudaRAE@RAEinforma@Fundeu ¿Es correcta la construcción "sector turismo" o es preferible "sector turístico"? En una frase como "en sectores clave como el agropecuario, turismo y financiero". Gracias.
La RAE pone a disposición de los hispanohablantes el «Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española», un nuevo recurso en línea que permite efectuar la consulta unificada de los diccionarios que estudian la historia del léxico: ow.ly/TnIy50OctGA.
@RAEinforma@Fundeu#RAEconsultas#DudasRAE ¿es preferible "jurisdicción contencioso-administrativa" o "jurisdicción contenciosa administrativa"? Veo que la primera se encuentra definida en el DRAE pero que la segunda es también frecuente. En mi texto aparece también "resolución.
"resolución sancionatoria administrativa" o "tribunal de lo contencioso administrativo" por lo que me gustaría que fuera una decisión lo más coherente posible @RAEinforma@Fundeu#RAEconsultas
#RAEconsultas@RAEinforma@Fundeu#dudaRAE@dudas_rae ¿Y en los casos en los que no hay indicación del día? Por ejemplo, "A octubre de 2021, el Ministerio había recibido...", ¿o sería mejor "Hasta octubre de 2021..."? Gracias.
#RAEconsultas La preposición «a» puede emplearse ante la indicación del día sin artículo cuando este es complemento de un verbo expreso o sobrentendido; pero, dado que aquí se expresa límite o punto final y «a» equivale, por tanto, a «hasta», es más recomendable usar el artículo.
#dudaRAE@Fundeu@RAEinforma@DudasRae Me llama la atención que entre las acepciones de "Estado" con mayúsculas en el DRAE aparezca "Estado de derecho" (rule of law, en inglés). En este caso no se está refiriendo a las instituciones de los "Estados" concretos, ¿a qué se debe?
¿Cómo ha de escribirse "medicoforense" si es adjetivo como en "un examen medicoforense"? ¿"médico forense" o "médico-forense" o "medicoforense"? Muchas gracias. @RAEinforma@Fundeu#dudaRAE#consultasRAE
¿Es correcta la expresión "al 24 de noviembre de 2022 se han registrado 24 casos en todo el mundo"? Específicamente pregunto por el uso de "al fecha" para indicar que el registro se efectúa hasta ese momento. Gracias. #dudaRAE#RAEinforma@Fundeu@RAEinforma