Courgette was borrowed from French, that influenced the west,, while zucchini comes from Italian zucchino, became more popular in Central Europe. Interestingly, both terms descend from the Latin cucurbita, gourd. In the East, is the Turkish word kabak.
mapologies.com/fruits
ALT etymology map of courgette or zucchini