ALT Two men, standing and smiling, holding a pair of handmade woven elephants. The text reads "Mental health care for all, including migrants and displaced persons."

ALT ÉTUDE DE CAS : Région de Sédhiou, Sénégal Encourager les migrant·e·s de retour à investir dans le développement rural pour améliorer les moyens de subsistance des communautés locales et l’autonomisation des femmes Rencontrez Sécko Sakho : Migrant de retour, éco-agriculteur, leader communautaire Après quelques années passées en Italie, M. Sakho est revenu dans son village natal de Malifara, situé au sud du Sénégal, afin de mettre ses connaissances acquises à l’étranger au service de l’amélioration des conditions de vie de sa communauté d'origine. Il a constaté que chaque femme de son village cultivait un lopin de terre devant sa case, générant peu de revenus. En les encourageant à créer un Groupement d'Intérêt Economique, M. Sakho a permis aux femmes du village de s’unir pour améliorer les moyens de subsistance de l’ensemble de la communauté. L'Agence Régionale de Développement de Sédhiou soutient les personnes avec des projets novateurs comme M. Sakho, en renforçant les capacité

ALT Case Study: Sédhiou Region, Senegal Encourage Returning Migrants to Invest in Rural Development to Improve Community Livelihoods and Empower Women Meet Sécko Sakho: Returning migrant, eco-farmer, community leader Mr. Sakho returned from Italy to Malifara, his home village in Southern Senegal, to use his knowledge to improve the living conditions of his native community. He noticed that every woman in his village was cultivating her own land, but thus only generating a small income. By working collectively in an Economic Interest Group, they now come together to improve livelihoods throughout the village. The Sédhiou Regional Development Agency supports people with good ideas like Mr. Sakho and his partners, empowering women and migrants to strengthen local development and community wellbeing.

ALT ÉTUDE DE CAS: Région de Saint-Louis, Sénégal Inclure les populations rurales : Créer des opportunités d’emploi grâce à la coordination et aux partenariats entre acteurs nationaux et locaux Rencontrez Fatma : jeune femme, entrepreneuse, étudiante, future formatrice Fatma espère développer ses compétences dans le domaine de la pisciculture dans sa commune rurale de Rosso Sénégal, dans la région de Saint-Louis. Après avoir étudié dans une ville voisine, elle ne sait pas pour où commencer pour trouver un emploi dans son village natal. Grâce au soutien du Bureau d'Information et de Promotion de l'Emploi Local (BIPEL), elle a pu recevoir des informations et un accompagnement sur les opportunités d’emploi, de formations et de stages. Elle a maintenant créé sa propre entreprise florissante. En rapprochant les services nationaux existants aux zones rurales isolées, les BIPELs contribuent à élargir l’accès aux opportunités à toutes et tous.

ALT Case Study: Region of Saint-Louis, Senegal Including Rural Communities: Creating Employment Through Coordination and Partnerships Between National and Local Players Meet Fatma: Young woman, business owner, student, future trainer Fatma hopes to expand her skills in the fishing industry in her rural area of Rosso, Senegal. She moved from her village to a nearby city for education. When she came home, she didn’t know where to look for work. Thanks to support from her Local Employment Information and Promotion Office (BIPEL), she gained information and guidance on employment, training, and work placement. She has now set up her own thriving business. Connecting existing national services to rural areas through offices like the BIPEL expands opportunities for all.

ALT ÉTUDE DE CAS : Région de Sédhiou, Sénégal Soutenir les fermes intégrées engagées au service du bien-être des communautés et de la protection des ressources naturelles Rencontrez Ababacar : Gérant d'entreprise, jeune leader, défenseur de l'environnement. Ababacar a grandi dans le sud du Sénégal, dans la région de Sédhiou. Alors qu’une grande partie de ses ami·e·s sont parti·e·s rejoindre les villes ou au-delà des frontières en quête d’un emploi, Ababacar a pris la décision de rester dans son village. Il a créé une ferme intégrée en utilisant des techniques qui favorisent une gestion efficace et durable des ressources. Il souhaite à présent développer ses activités et former d'autres membres de sa communauté à ces techniques agricoles respectueuses de l'environnement. En accompagnant Ababacar et d'autres personnes porteuses de projets inspirants, l'Agence Régionale de Développement de Sédhiou participe à améliorer les moyens de subsistance locaux de manière durable et à favoriser

ALT Case Study: Sédhiou Region, Senegal Supporting Integrated Farming Businesses Promotes Community Well-being and the Protection of Natural Resources Meet Ababacar: Young leader, business owner, environmental custodian. Ababacar grew up in the south of Senegal in the Sédhiou Region. When many of his friends left for cities or across the border in search of work, Ababacar decided to stay in his village and established a farm using environmentally-friendly techniques. He wants to expand his integrated farm and train more members of his community on farming techniques that respect the environment. By supporting Ababacar and others like him, the Regional Development Agency of Sédhiou improves sustainable local livelihoods and economic growth adapted to a changing climate.

ALT ÉTUDE DE CAS : Région de Diourbel, Sénégal Surmonter les défis des petites entreprises avec un fort potentiel de croissance pour générer des bénéfices au service du bien-être de la communauté et de sa cohésion Rencontrez Mame Fatou : dirigeante d'entreprise, employeuse, femme leader de la communauté Mame Fatou dirige une entreprise de transformation de céréales et emploie 38 personnes, principalement des femmes. Grâce au soutien de l'Agence Régionale de Développement de Diourbel, elle a reçu de nouveaux équipements, permettant à ses salarié.e.s de ne plus avoir à effectuer un travail manuel épuisant. La production et les bénéfices ont été accru ce qui a même donné lieu à une augmentation de salaire de l’ensemble des salarié.e.s. Après une réflexion collective, les salarié.e.s ont choisi d’utiliser cet argent pour créer un caisse sociale et solidaire laquelle permet de faire face aux évènements de la vie. En soutenant Mame Fatou et d’autres entrepreneur.se.s de la région, l'ARD de