FR to EN translator who enjoys being part of NWTN, ITI and the #ITICommunity in these uncertain times. All opinions expressed are my own.

Joined May 2011
95 Photos and videos
Not sure I can cope with any more good news this weekend?? 🤪 🍾
3
106
Mike Hanson retweeted
Slow translation is a thoughtful, human process done by people who care about words and meaning and take the time to research & understand the nuances of the source text before translating it. As a legal & HR specialist translator, I support @ITIUK Slow Translation Manifesto.
1
7
20
1,573
Spectacular location for this year's @ITIUK conference in Edinburgh beneath Arthur's Seat. Thanks to all organisers, ITI staff and speakers for delivering another fantastic event!
9
127
Only 2 weeks to go to @NWTN_UK annual dinner. Committee rehearsing for it at Lytham this weekend. 🙂
5
97
The next @NWTN_UK walk is already on the drawing board... thanks to an idea by one of our North Wales-based members. Been reccying it today. Loved the scenery but struggled with the pronunciation. 🤪
1
5
150
Loved our tour of @stockporthats museum this afternoon with enthusiastic guide Sue. I strongly recommend a visit!
1
7
84
Thanks @jowhiley for helping us process our shock and sadness tonight after Steve Wright's untimely death. I remember him doing the same on 9/11. Such originality - Mr Angry, Old Woman, Silly Boi, the geese in the studio... the funniest DJ ever, on top of all the good music.
10
779
Mike Hanson retweeted
6 Feb 2024
Curious about Sports Law? Join our next webinar by Sarah Bowyer @XBowXl8 on 5 March 2024, 1pm, for an introduction to this field. The event is for LIFT members only but ITI members are welcome to join our network to participate (legal-translators.co.uk/cont…). #xl8 #1nt #iticommunity
2
2
789
2/2 And congratulations to @nickwallis in particular, for his dogged investigation work on the Post Office scandal over many years. Let’s rehome Vennells’ CBE with him. Investigative journalism is one of the best things about living in a democracy.
1
74
1/2 The extent of these Post Office lies and threats is staggering: bbc.co.uk/news/uk-67884743 Individuals must be held to account in court. Congratulations to all at @BBCPanorama for holding your nerve and airing that programme in 2015.

2
52
Our oldest and most important trees are vulnerable. Most #AncientTrees have no real legal protection in the UK. Join the @WoodlandTrust's campaign and tell government to protect our most important trees! #LivingLegends campaigns.woodlandtrust.org.…

3
48
Mike Hanson retweeted
5 Jan 2024
Coffee Break with LIFT comes back on 26 Jan 2024! Join us for a discussion about websites. The event is for LIFT members only but ITI members are welcome to join our network to participate (legal-translators.co.uk/cont…).#xl8 #1nt #iticommunity
1
1
61
Great to see we've climbed 14 places, then? 🤪
14 Dec 2023
In 2009, England was ranked 27th in the world for maths. Today we’re 11th. This year, we’ve taken the long-term decision to improve education for the next generation. That’s what our new Advanced British Standard is all about.
5
143
Mike Hanson retweeted
4 Dec 2023
Utterly outrageous behaviour @unitedutilities What a sorry state of affairs, w/ @EnvAgency allowing ALL water companies to destroy our water resources while receiving money for less pollution 🤷🏼‍♀️ There should be ZERO pollution! Greed & profits over protecting our environment 🐟
1
2
4
183
Hi @LNRailway I'm trying to claim DR for a cancelled train yesterday but your DR site seems to have a fault and is only offering Season Ticket options when you scroll down (see screenshot). We had Advanced Single tickets. What do we do please? 🙁
1
1
222
I know which one I prefer... 🙂
2
90
UK cyclists who travel to NL must think they've come to heaven. It's not just the superb provision of cycling lanes and bike parks, it's the respect shown to them by drivers - most of whom are cyclists too. 🤔
4
100
Found in a Belgian railway station.... ☹️
2
42
Maastricht is a magnificent historical city as well as a symbol of European unity. These @ITIUK walking weekenders and @NWTN_UK members certainly seemed to enjoy it! 🍺 🙂
1
8
247