She’s now confusing the equalities act with building regulations.
Let’s not forget what the qualities act and its guidance ACTUALLY says
13.57 If a service provider provides single- or separate sex services for women and men, or provides services differently to women and men, they should treat transsexual people according to the gender role in which they present. However, the Act does permit the service provider to provide a different service or exclude a person from the service who is proposing to undergo, is undergoing or who has undergone gender reassignment. This will only be lawful where the exclusion is a proportionate means of achieving a legitimate aim.”
“13.60 Any exception to the prohibition of discrimination must be applied as restrictively as possible and the denial of a service to a transsexual person should only occur in exceptional circumstances.”