Computational humanities, translation studies, global media, complexity. @uniofgalway @ADHO MLMC Chair. Views my own.
Joined June 2016
- Tweets 465
- Following 506
- Followers 296
- Likes 1,534
72 Photos and videos
In my talk "How Global Is Global Catholicism?", I’ll be sharing some of my current work on how #hypergraphs can help us see the distribution of social teachings in multilingual social media. shorturl.at/XsqtS #ComputationalReligiousStudies #ComputationalTranslationStudies
1
1
96
CfP conference: 9-11 December 2026. Retranslation in Context VII. Concepts, contexts, prospects. University of Antwerp, Deadline for abstracts: 30 June 2026
buff.ly/MFnKUwk
9
11
663
Raluca Tanasescu (she/her) retweeted
📢 Online Talk | Agder Forum for Translation Studies
We’re pleased to invite you to an online talk by @RT_MultiModeLit on Comparison & Computation: Rethinking Digital Humanities through Translation.
🔗 The Zoom link will be provided upon registration (QR-code).
2
7
374
Raluca Tanasescu (she/her) retweeted
We are delighted to launch the official LinkedIn page for Agder Forum for Translation Studies (AFO) at the Universitetet i Agder (UiA)/University of Agder, Norway.
👉 Follow us for insights, news, and a closer look at the work we do at AFO!
shorturl.at/JzD7u
2
3
182
Raluca Tanasescu (she/her) retweeted
Book alert! ”A (Re)turn to the Source Text“ (ed. Malin Carlström & Richard Pleijel.
Also happy to see my chapter included in it: ”The Bible going digital: Medial change, paratexts and source texts in Youversion’s platform“ benjamins.com/catalog/btl.16… #translstionstudies #bible
1
2
3
281
Mmm, goodies for AI enthusiasts. Only until March 29. shorturl.at/NVJyv
60
Raluca Tanasescu (she/her) retweeted
📢 DH2026 review results are out!
Long papers: 164/264 (61%)
Short papers: 275/387 (71%)
Posters: 101/131 (76%)
Workshops: 18/19 (95%)
Mini-conferences: 12/13 (92%)
Check your email or ConfTool for your decision.
See you in Daejeon 🇰🇷 July 27–31!
#DH2026 #ADHO
8
18
13,300
Another turn. I think we like to jump the gun quite a bit in this field. I’d say more like a fit or writhing instead of a turn, as Mary Snell-Hornby would put it. And if there is indeed such turn, I feel like (re)generating myself in other fields. My 2 cents and rant of the day.
New book: Toward a Generative AI Turn in Translation and Interpreting Studies
By: Łukasz Bogucki
buff.ly/RI3JuAT
1
1
7
806
Very glad to share this talk at Lancaster University and grateful to everyone pushing #DH toward a more linguistically aware future. Everyone is welcome!
🗓️ March 9, 12 - 1 PM (UK), via Teams (link below)
4
11
524
Raluca Tanasescu (she/her) retweeted
Just out of the oven…
1
10
39
1,808
Raluca Tanasescu (she/her) retweeted
Feb 2
Call for Papers: Colloquium Biblicum Lovaniense LXXV: Translating the Scriptures, July 15 - 18, 2026, Leuven. Abstracts due March 31, 2026. theo.kuleuven.be/en/research…
5
13
529
CfP: The 2026 conference of the European Association for Digital Humanities
🗓️15-19 September 2026
📍Jagiellonian University in Kraków (Poland)
📌Theme: "Linking Europe: Digital Humanities Without Borders"
👉Submission deadline: February 27.
eadh2026.confer.uj.edu.pl/cf….
2
8
283
CfP: Edited volume "Translation, Religion and Technology" (Routledge) Editor: Prof. Anne O'Connor Deadline for abstracts: 27 February 2026. pietra.universityofgalway.ie…
9
16
1,137
CfP: Special issue of Encounters in Translation on The Archive as Translational Experience
Deadline for abstracts: 1 April 2026
publications-prairial.fr/enc…
10
35
2,926
Raluca Tanasescu (she/her) retweeted
Cfp Special Issue of Encounters in Translation: The archive as a translational experience Deadline for synopses 1 April 2026 publications-prairial.fr/enc… @MonaBaker11 @anna_translata @Neil_Sadler @HMRali @TCTC_Chicago @carolosullivan.bsky.social @tachtco @ecotrad.bsky.social @IATISorg
7
7
492
27 Dec 2025
Honored to have been one of the reviewers for África Vidal’s new book Textile Translations: Weaving Stories, Touching Meanings (Routledge). A brilliant contribution to translation studies, exploring materiality, embodiment and multisensory meaning-making. shorturl.at/uHJN3
2
8
208
23 Dec 2025
Huge conference in Galway, June 28 - July 2, for colleagues working on translation, media and communication: iamcr.org/galway2026/swg-cfp. Organized by the International Association for Media and Communication Research. Submission deadline: Feb. 3. Very much looking forward to this!
5
101
CfP: Eco-Translation (Vol. 9.2, Autumn 2027)
Guest editors: Xany JANSEN VAN VUUREN, Helen-Mary CAWOOD, James KELLY
Deadline: 31 August 2026
drive.google.com/file/d/1PEs…
9
11
1,351
8 Dec 2025
New OA work exploring multilingual and multimodal religious institutional communication in the media, using lightweight but powerful #DH methods. For anyone tracking discourse across languages and formats, this might be worth a look: shorturl.at/MUs8r
5
7
568
Raluca Tanasescu (she/her) retweeted
📢 Deadline Extended! #DH2026 proposal submissions now open until December 15, 2025 (KST).
📍 Daejeon, South Korea | July 27–31, 2026
🎯 Theme: "Engagement"
Submit your long/short papers, posters, workshops & mini-conferences!
🔗 dh2026.adho.org/cfp
13
15
3,205