My guess is that, post-Chapter 5, the Weird Route will lean heavy into the same hallmarks as Undertale's No Mercy Route. Significantly less content and the only thing really making it "worth doing" other than an alternate ending being a few new fights.