“And whereas learned men of our time be divided into contrary sects, and write bitterly one against another, each one imputing to [the] other mistaking of the Scriptures; if amongst them who would seem to be the leaders of the people, [there] be controversies and debates…” (1/2)
“Among the special schemes with which non-Catholics plot against the adherents of Catholic truth to turn their minds away from the faith, the biblical societies are prominent. They were first established in England and have spread far and wide so that We now see them as an army on the march, conspiring to publish in great numbers copies of the books of divine Scripture. These are translated into all kinds of vernacular languages for dissemination without discrimination among both Christians and infidels. Then the biblical societies invite everyone to read them unguided. Therefore it is just as Jerome complained in his day: they make the art of understanding the Scriptures without a teacher ‘common to babbling old women and crazy old men and verbose sophists,’ and to anyone who can read, no matter what his status. Indeed, what is even more absurd and almost unheard of, they do not exclude the common people of the infidels from sharing this kind of a knowledge.”
- Pope Gregory XVI, Inter Praecipuas