Grupo de práctica para intérpretes profesionales. Ahora online. Discursos, interpretación y feedback entre compañeros. Somos @a_nietowis y @teresa_logo
Joined September 2019
- Tweets 175
- Following 114
- Followers 358
- Likes 199
7 Photos and videos
REPRIS Madrid retweeted
13 Oct 2022
Looking for #cpd courses or practice sessions which you can attend regularly?
👉skilliga.com/recurring-pract…
More suggestions welcome!
incl. @cimadrid_eu @ameri_vox @ParisPips @ReprisMadrid @TIGI_Toronto @terpcoach @Dave_Violet @GabiBocanete @GI_London1 @ReissmannIsabel
5
5
27 Jul 2022
2
4
27 Jul 2022
¿Para qué sirven los grupos de práctica de #1nt? Mejorar como #intérprete, conocer a compañeros, motivarse... Se nos ocurren mil razones, y Yuki está investigándolas en su TFM. Si tenéis curiosidad y 5 minutos, podéis ayudarla con este formulario: forms.gle/MiUJo18Dqo5reKkF9
1
2
4
17 Jun 2022
Última sesión de práctica de #interpretación antes de las vacaciones, ¿quién se viene? Va, que os invitamos a una horchata (virtual) 😉
docs.google.com/spreadsheets…
2
6 Jun 2022
Todavía estáis a tiempo de apuntaros 😀
3 Jun 2022
Este lunes 06/06 celebramos una nueva sesión de práctica de #1nt y, de paso, de charla con más compañeros intérpretes de Madrid y más allá. ¿Quién se anima?
docs.google.com/spreadsheets…
1
3 Jun 2022
Este lunes 06/06 celebramos una nueva sesión de práctica de #1nt y, de paso, de charla con más compañeros intérpretes de Madrid y más allá. ¿Quién se anima?
docs.google.com/spreadsheets…
3
5
12 May 2022
Este lunes tenemos sesión de práctica de #interpretación de Repris. ¿Quién se anima?
docs.google.com/spreadsheets…
3
REPRIS Madrid retweeted
29 Apr 2022
📢El lunes 2 tenemos sesión de práctica de #1nt. ¿Quién se anima? docs.google.com/spreadsheets…
3
2
27 Apr 2022
Qué ilusión anunciaros el proyecto conjunto de @IBPGs @pips @ameri_vox y LIPG donde consultar la info, fechas y canales de YouTube de todos estos grupos, ¡todo en un un solo lugar! Por fin ve la luz esta mina a la que es un orgullo pertenecer.🤩#terplove practiceinterpreting.net/
1
6
9
27 Apr 2022
También forman parte de la iniciativa los grupos Toronto Interpreters Practice, Washington Interpreters Practice Sessions e Interpreters Weekly. Acentos y temas para practicar por doquier.
1
1
4
🎉 PROUDLY INTRODUCING 🎉 The brand new *joint platform*, where you can check the schedule of several practice groups! What's on this week? An initiative of @IBPGs feat. @ParisPips @ameri_vox @ReprisMadrid and more! Check it out now & spread da #terplove 👉practiceinterpreting.net/
5
15
1 Apr 2022
Nuestra próxima sesión de práctica de #interpretación es el próximo lunes 4. Ya podéis apuntaros aquí 👇
docs.google.com/spreadsheets…
1
21 Mar 2022
¡Todavía estáis a tiempo de apuntaros a la sesión de Repris de esta tarde! Tenemos discursos interesantes en inglés e italiano.
docs.google.com/spreadsheets…
3
1
REPRIS Madrid retweeted
4 Mar 2022
Hay muchos grupos de prácticas como el de @ReprisMadrid o el de @IBPGs donde coincidir con compañer@s de otras cabinas y darse feedback mutuamente. ¡Practicar y conocer gente, un dos en uno! 🗣️
1
1
3
4 Mar 2022
Empezar la semana con buen pie y la sensación del trabajo bien hecho es algo que nos gusta. Apúntate a la próxima sesión y saca a relucir tus dotes interpretiles: #1ntRepris docs.google.com/spreadsheets…
1
17 Feb 2022
¡Volvemos el lunes! Podéis apuntaros ya para participar en la próxima sesión. Interpreta, da un discurso, escucha, contribuye, aprende... ¡y disfruta! #1ntRepris docs.google.com/spreadsheets…
1
2
Por eso las prácticas con compañeros (como @WISE1nt @ReprisMadrid @ParisPips, etc) ayudan mucho, yo aprendo de cada compañero y me doy cuenta de todo lo que me queda por pulir
1
1
8
10 Feb 2022
El 22 de feberero @Comillas_MUIC ofrece esta charla sobre la evolución de la interpretación de conferencias en las últimas décadas. Mucho que aprender, seguro.
¿Cómo trabajaban los intérpretes cuando España entró en las instituciones de la Unión Europea? ¿En qué ha cambiado esta profesión en las últimas décadas? ¡Apúntate a una masterclass en abierto con tres de nuestras profesoras para descubrirlo! #1nt #terp eventos.comillas.edu/76396/d…
3