Uhura overhears Spock humming on the bridge. Unwilling to admit he enjoyed the improbability field, he claims to be studying the mathematical properties of vocal song.
Later, she tries to discuss a recent article in the Federation Jrnl of Musical Science, which Spock hasn’t read.