@STPConnect profile picture
Sandberg Translation Partners @STPConnect

We’re Sandberg – the world’s centre of excellence for translation into the Nordic languages and English.

Joined February 2014
  • Tweets 1,698
  • Following 1,098
  • Followers 1,334
365 Photos and videos
Looking for a practical approach to creating multilingual content for the expansion of your business? Come hear us speak at @GoingGlobalLive for an informative guide to language localisation success ✨ 🗓️ 23 Nov at 15:30 📍 Theatre 17 #GoingGlobal #GoingGlobalLive
1
1
98
We’re at @GoingGlobalLive today and tomorrow ready to chat with you about how language services can play a key role in expanding your business into global markets 🌎 Come and see us at stand G370! #GoingGlobal #GoingGlobalLive
101
Fancy a fun and tasty #Christmas activity? You'll read about some festive traditions and find a selection of Nordic #Gingerbread recipes in our latest blog 👉 bit.ly/gingerbread-tradition…
#Christmas is celebrated in 160 countries, but not all of them celebrate in the same way. There's ‘no one-size fits all’ solution for your international #marketing. Localise with your consumers’ different cultures in mind and you're bound to build a great Christmas campaign!
In many #Nordic countries, 13th December begins with candlelight in darkness, songs and saffron buns to celebrate #SaintLucysDay 🕯🎶🥮 Head to our blog for some real-life accounts of past Saint Lucia #celebrations from our colleagues here at Sandberg 👉 bit.ly/a-light-in-the-darkne…
1
1
Our Nordic-English Lead Translator has spotted Christmas scenes atop a postbox in Kirkstall, Leeds. ⛄️🎄 What a fun way to start the week! 🤩 #xl8 #l10n #christmas #crochet #festivesandberg #festive
2
Today for the Sandberg Countdown to Christmas, we've got the tradition of 'Stir-up Sunday' - when people traditionally make their Christmas puddings, cakes and mincemeat so they can mature in time for the #festive season. #christmas #tradition #xl8 #l10n
Here's our first advent photo to get the ball rolling! ✨ Today we have door no.1 opening on a lovely green tea 🫖 Do you have an advent calendar for this year? What sort is it? 😄 #advent #xl8 #l10n #nordic #traditions #christmas
Today we're starting our Sandberg Countdown to #Christmas! 🎄 Throughout this season we'll be sharing fun and #festive photos of the different ways our members #celebrate this time of year 🥳 #festivesandberg #advent #xl8 #l10n #languages #nordic #nordictradition
Sandberg Translation Partners retweeted
Comtec Translations@ComtecTranslate
24 Nov 2021
Is language learning so easy we can do it in our 😴? Well, maybe not quite but this fascinating piece of research shares how we might be able to learn word association, and in turn some language, whilst we snooze. #LanguageLearning bitly.ws/ggQP
1
1
Here's a couple of #Icelandic facts to get you through the rest of this hump day 🐪 If you're an icelandic #translator, we'd love to hear from you! Follow this link to get in touch 😁👉 bit.ly/stp-vacancies #xl8 #l10n #translate #localization #freelance #languages
1
1
Isn't #norwegian interesting! 🤩 If you're a #freelance #translator, follow this link! 😁👉bit.ly/stp-vacancies #xl8 #t9n #l10n #translation #freelancetranslator #translate #localisation #translationservices #languageservices #freelance
1
Did you know this about #Danish? 🤩 Are you a Danish #translator? Click here for more info about #vacancies in our Danish team!👉bit.ly/stp-vacancies #xl8 #t9n #l10n #translation #translate #localisation #LANGUAGE #freelance #denmark
Do you know more facts about #Finnish? Are you a Finnish #freelance #translator? Get in touch with us! 🤩 Click here to join us!👉 bit.ly/stp-vacancies #xl8 #t9n #l10n #translate #languages #freelancer #localization #finland #translation
Sandberg Translation Partners retweeted
sasha kolesnik@_sashakolesnik
1 Oct 2021
Some illos and icons made for @STPConnect in @Procreate #illustration #iconset
1
3
Do you know any other facts that could help with #Swedish #translation? 🤔 If so, follow this link! 👉 bit.ly/stp-vacancies #xl8 #l10n #freelance #translators #Sweden #localization #JobAlert #languages
Lead Danish #Translator, Trixie, lets us in on some of the challenges, changes and joys of working here at Sandberg as she celebrates her 25th work anniversary. From CAT tools to choir singing, find out what’s what in our latest blog post👉stptrans.com/25-years-at-san… #xl8 #l10n

From CAT tools to choir singing - Trixie's 25 years at Sandberg

Sandberg marks the 25th work anniversary of their longest-serving employee: the translator who knows all, from CAT tools to choir singing.

stptrans.com
1
#Language and #Localisation are key to growth and success!🌟Considering linguistics and grammar in your #softwaredevelopment can lead to improved cultural representation and a better #userexperience. Click here for more👉bit.ly/guide-to-software-loc… #l10n #strings #translation #xl8
1
The 17th July marked #WorldEmojiDay!🌍😃 Emoji can be different depending on what operating system they are used on and their meaning can differ depending on what country and culture they are used in! For more on #emoji #translation, click here👉bit.ly/localising-emoji #l10n

Considering emoji in localisation

Emoji have implications for both translation and localisation, so we’ve written this introduction based on our own experience on projects involving emoji.

stptrans.com
The #tech industry has often been seen as a bit of a man’s world, but waves are being made with #FemTech 🌊 Women are taking the lead with products and services by women for women💃 Check out our latest blog post👉bit.ly/is-femtech-the-future #software #l10n #xl8 #translation
Load more