@SimoneFass profile picture
Die Visuelle Übersetzerin ® @SimoneFass

#LeichteBilder für #LeichteSprache, Prüf- und inklusive Zeichengruppe, Workshops & leichtes #GraphicRecording. #UniversalDesign. Ich liebe #Comic!

Joined November 2011
  • Tweets 7,107
  • Following 1,038
  • Followers 1,060
1,660 Photos and videos
Pinned Tweet
Die Visuelle Übersetzerin ®@SimoneFass
28 Mar 2022
Mein Ziel ist es, den visuellen Standard von Leichter Sprache zu erhöhen. Ich möchte weg von "#LeichteSprache sieht doch eh hässlich aus." zu "#LeichteSprache sollte angemessen UND schön sein (dort wo sinnvoll)!". Die Qualität von Bildern gehört natürlich dazu!
1
3
17
Morgen halte ich einen Vortrag zu Leichten Bildern. Möchte jemand kommen?#LeichteBilder #LeichteSprache
Zeichnung von zwei Köpfen, die in eine Richtung schauen und sprechen. In Sprechblase daneben steht "Vortrag". Darunter Text: "14.12.23, 17 Uhr. HTWK, Hörsaal GU 116, Gustav-Freytag-Straße 42, 04277 Leipzig. Die AG leichte Bilder erzählt: Wie kann man Illustrationen und Grafiken verständlicher gestalten? Erfahrungsbericht und Impulse aus partizipativen arbeitsprozessen

ALT Zeichnung von zwei Köpfen, die in eine Richtung schauen und sprechen. In Sprechblase daneben steht "Vortrag". Darunter Text: "14.12.23, 17 Uhr. HTWK, Hörsaal GU 116, Gustav-Freytag-Straße 42, 04277 Leipzig. Die AG leichte Bilder erzählt: Wie kann man Illustrationen und Grafiken verständlicher gestalten? Erfahrungsbericht und Impulse aus partizipativen arbeitsprozessen
3
145
Ich wurde interviewt. Auch in der Wissenschaft braucht man Sensibilität für Verständlichkeit. #LeichteBilder und Wissenschaft passen auch gut zusammen! Danke @wissimdialog !
Wissenschaft im Dialog@wissimdialog
12 Dec 2023
Neues Nachgefragt: @SimoneFass ist Illustratorin und hat sich auf "Leichte Bilder" spezialisiert. Wie verschiedene wissenschaftliche Disziplinen sie beim Zeichnen inspirieren, wie sie das Wort “Respekt” visualisiert und was sie an Comics schätzt: wissenschaft-im-dialog.de/bl… #Wisskomm
"Ein großer Teil meiner Illustrationen besteht aus Menschen und der Darstellung von Gefühlen. Auch abstrakte Themen lassen sich oft durch die Darstellung von konkreten menschlichen Handlungen gut visualisieren." Simone Fass, Illustratorin mit einem Fokus auf leicht verständlicher Bildsprache

ALT "Ein großer Teil meiner Illustrationen besteht aus Menschen und der Darstellung von Gefühlen. Auch abstrakte Themen lassen sich oft durch die Darstellung von konkreten menschlichen Handlungen gut visualisieren." Simone Fass, Illustratorin mit einem Fokus auf leicht verständlicher Bildsprache
4
148
Nächsten Freitag prüfen wir wieder ein #GraphicRecording auf Verständlichkeit. Diesmal eins einer Teilnehmerin, die noch keine Erfahrung hat mit Leichten Bildern für #LeichteSprache. Wer möchte mit dabei sein? 👉simonefass.de/events/treffpu… #LeichteBilder #LeichteSprache
1
83
Die AG #LeichteBilder macht ihre erste Ausstellung! Kommt vorbei zur Eröffnung in #Leipzig nächste Woche! Wir laden außerdem ein zu einer offenen Zeichensitzung und zu einem Vortrag, wo Ihr mehr über unsere inklusive Zeichengruppe erfahren könnt. simonefass.de/events/ausstel…
Zeichnung zweier Köpfe, die sich freundlich angucken. darüber steht "Leicht (l)eben, die erste Ausstellung der AG Leichte Bilder"

ALT Zeichnung zweier Köpfe, die sich freundlich angucken. darüber steht "Leicht (l)eben, die erste Ausstellung der AG Leichte Bilder"
1
3
184
Eine Prüferin zum Prüfen von Leichten Bildern: "Wir schauen uns Bilder an. Prüfen heißt: Was siehst Du? Welche Geschichte ist in dem Bild? Ist das Bild gut?" Stichwort "Geschichten" finde ich toll. 😍 #LeichteSprache #LeichteBilder
1
3
144
Montag bin ich eingeladen beim Renate-Comicstammtisch, über meine Arbeit zu erzählen. Will jemand dabei sein? renatecomics.blogspot.com/20… @augustoteles hat mich eingeladen, weil er die Schnittstelle zw Zeichnung & Barrierefreiheit in meiner Arbeit interessant findet.

1
1
1
167
Für mich ist es auf jeden Fall etwas Besonderes, weil ich bisher noch nicht so oft anderen Zeichnenden meine Arbeit präsentiert habe. Gespannt, ob ich ein par Zeichnende auf den Geschmack von Barrierefreiheit bringen kann.
1
95
"Mir war gar nicht klar, dass da so ein großer Bedarf da ist." "Ich habe Mut bekommen, mich mit Leichten Bildern zu beschäftigen." "Danke für Deine Leidenschaft, mit der Du vorgetragen hast." Rückmeldungen aus dem gestrigen Comic-Stammtisch Renate. Bitteschön 😊 @augustoteles
53
Ich freue mich voll! 😃Heute auf dem Weg nach Lille. Dort mach ich eine Fortbildung zur französischen Leichten Sprache. Organisiert von @UniLeipzig und @univ_lille . #LeichteSprache #falc #LeichteSpracheFR
Verschwommenes Foto aus dem Zug von vorbeifahrender verregneter Landschaft

ALT Verschwommenes Foto aus dem Zug von vorbeifahrender verregneter Landschaft

1
167
more replies
Es geht los! Ça commence ! #falc #LeichteSpracheFR #LeichteSprache
Projektion "Ateliers participatifs, soyons simple !

ALT Projektion "Ateliers participatifs, soyons simple !

1
77
Erste Übung. #falc #LeichteSpracheFR #LeichteSprache
6 Bilder mit einer Geschichte eines Mannes, der Hut verliert. Darunter handgeschriebener Text

ALT 6 Bilder mit einer Geschichte eines Mannes, der Hut verliert. Darunter handgeschriebener Text

50
Beim nächsten Treffpunkt Leichte Bilder testen wir ein leicht verständliches #GraphicRecording. Ein großformatiges Graphic Recording ist oft nämlich gar nicht so leicht zu verstehen. Mehr Infos und Anmeldung: simonefass.de/events/treffpu…
Titel: Treffpunkt leichte Bilder, leichtes Graphic Recording. 6.10. 23, 15 bis 16:30 Uhr. Daneben ein Bild eines Redners auf einer Konferenz. Vor ihm Zuschauer. Im Vordergrund ein Tablett auf dem gerade gezeichnet wird. Es wird gerade ein Baum gezeichnet. In der Sprechblase des Redners ist auch ein Baum.

ALT Titel: Treffpunkt leichte Bilder, leichtes Graphic Recording. 6.10. 23, 15 bis 16:30 Uhr. Daneben ein Bild eines Redners auf einer Konferenz. Vor ihm Zuschauer. Im Vordergrund ein Tablett auf dem gerade gezeichnet wird. Es wird gerade ein Baum gezeichnet. In der Sprechblase des Redners ist auch ein Baum.

1
2
133
more replies
Es wurde gefragt, ob es schon Leitlinien gebe für "Leichtes #GraphicRecording". – Nein, eben nicht! Aber vielleicht können wir sie zusammen erarbeiten!
1
42
Der nächste Treffpunkt am 3.11. wird sich nochmal um leichtes #GraphicRecording drehen. Da werden wir die Recordings von Teilnehmerinnen prüfen und vielleicht sogar live anpassen. Alle GraphicRecorder*innen sind gefragt mitzumachen!
1
121
„Sich einmal im Jahr impfen lassen.“ … Dieses „einmal im Jahr“ ist sehr schwer, in einem Bild darzustellen. Kommt immer wieder vor. Da gibts keine Standardlösung leider. #LeichteBilder #LeichteSprache
64
Vor einiger Zeit hab ich das Leaderinnen-Treffen des Female Photo Club mit einem #GraphicRecording dokumentiert. Hier nun das Ergebnis. 🥳😊 Stolz, bei diesem wichtigen Entscheidungs-Treffen dabei gewesen zu sein!
Female Poto Club, 18. März 2023 . Probleme: leaderinnen geben Ton vor, die anderen Rennen hinterher. Aktiver Kern umzu passiv . Gruppen funktionieren unterschiedlich je nach Größe. Viele sagen kurzfristig oder gar nicht ab. Teambuilding: Ausflüge, Ausstellungen. Viele wollen auch bespaßt werden. Wie Wir- Gefühl stärken? Einige wollen nicht teilen mit Coolness damit umgehen Punkt stammtisch Atmosphäre: Stress raus. Viele haben große Hemmschwelle aktiv mitzumachen. Viele wissen nicht was sie im Verein tun können. Willkommens E-Mail schreiben. Wir hatten zuerst keinen Raum. Dann sind wir in verschiedene Studios gegangen. Verschiedene arbeitsgruppen organisieren etwas. Wir kennen die Vorständinnen und ihre Aufgaben nicht. Abwechselnd Event und studiobesuch. abwechselnd offline und online treffen. To-Do-Listen unbekannt. Vorständinnen sollten sich vorstellen. Interne Abläufe kommunizieren. Podcast. Vorstand und Leaderinnen Sollten sich besser kennen. Leute direkt ansprechen.

ALT Female Poto Club, 18. März 2023 . Probleme: leaderinnen geben Ton vor, die anderen Rennen hinterher. Aktiver Kern umzu passiv . Gruppen funktionieren unterschiedlich je nach Größe. Viele sagen kurzfristig oder gar nicht ab. Teambuilding: Ausflüge, Ausstellungen. Viele wollen auch bespaßt werden. Wie Wir- Gefühl stärken? Einige wollen nicht teilen mit Coolness damit umgehen Punkt stammtisch Atmosphäre: Stress raus. Viele haben große Hemmschwelle aktiv mitzumachen. Viele wissen nicht was sie im Verein tun können. Willkommens E-Mail schreiben. Wir hatten zuerst keinen Raum. Dann sind wir in verschiedene Studios gegangen. Verschiedene arbeitsgruppen organisieren etwas. Wir kennen die Vorständinnen und ihre Aufgaben nicht. Abwechselnd Event und studiobesuch. abwechselnd offline und online treffen. To-Do-Listen unbekannt. Vorständinnen sollten sich vorstellen. Interne Abläufe kommunizieren. Podcast. Vorstand und Leaderinnen Sollten sich besser kennen. Leute direkt ansprechen.
1
72
Load more