1. English
Source Love, รgape of the first light,
return my soul to gratitude.
As dawn opens the sky,
may I remember the energies of our Spaceship Earth:
Mother of all,
who carries our bodies.
Protector of all,
who shelters our breath.
Provider of all,
who feeds root, river, animal, and human tribe.
May my hands serve life today.
May my thoughts become wisdom.
May my words bring peace.
May my work honor those I love.
One Source.
One Earthship.
One Human Tribe.
One morning given again.
---
2. Espaรฑol (Spanish)
Amor de la Fuente, รgape de la primera luz,
devuelve mi alma a la gratitud.
Mientras el amanecer abre el cielo,
que recuerde las energรญas de nuestra Nave Tierra:
Madre de todos,
que sostiene nuestros cuerpos.
Protectora de todos,
que resguarda nuestro aliento.
Proveedora de todos,
que alimenta raรญz, rรญo, animal y tribu humana.
Que mis manos sirvan a la vida hoy.
Que mis pensamientos se conviertan en sabidurรญa.
Que mis palabras traigan paz.
Que mi trabajo honre a quienes amo.
Una Fuente.
Una Nave Tierra.
Una Tribu Humana.
Una maรฑana mรกs concedida.
---
3. Franรงais (French)
Amour de la Source, Agapรจ de la premiรจre lumiรจre,
ramรจne mon รขme ร la gratitude.
Alors que lโaube ouvre le ciel,
puissรฉ-je me souvenir des รฉnergies de notre Vaisseau Terre :
Mรจre de tous,
qui porte nos corps.
Protectrice de tous,
qui abrite notre souffle.
Pourvoyeuse de tous,
qui nourrit racine, riviรจre, animal et tribu humaine.
Que mes mains servent la vie aujourdโhui.
Que mes pensรฉes deviennent sagesse.
Que mes paroles apportent la paix.
Que mon travail honore ceux que jโaime.
Une Source.
Un Vaisseau Terre.
Une Tribu Humaine.
Un nouveau matin offert.
---
4. Portuguรชs (Portuguese)
Amor da Fonte, รgape da primeira luz,
traz minha alma de volta ร gratidรฃo.
Enquanto a aurora abre os cรฉus,
que eu me lembre das energias da nossa Nave Terra:
Mรฃe de todos,
que sustenta nossos corpos.
Protetora de todos,
que guarda nossa respiraรงรฃo.
Provedora de todos,
que alimenta raiz, rio, animal e tribo humana.
Que minhas mรฃos sirvam ร vida hoje.
Que meus pensamentos se tornem sabedoria.
Que minhas palavras tragam paz.
Que meu trabalho honre aqueles que amo.
Uma Fonte.
Uma Nave Terra.
Uma Tribo Humana.
Uma manhรฃ concedida novamente.
---
5. Deutsch (German)
Quellenliebe, Agape des ersten Lichtes,
fรผhre meine Seele zur Dankbarkeit zurรผck.
Wenn die Morgendรคmmerung den Himmel รถffnet,
mรถge ich mich an die Energien unseres Erdenschiffes erinnern:
Mutter aller,
die unsere Kรถrper trรคgt.
Beschรผtzerin aller,
die unseren Atem bewahrt.
Versorgerin aller,
die Wurzel, Fluss, Tier und Menschheit nรคhrt.
Mรถgen meine Hรคnde heute dem Leben dienen.
Mรถgen meine Gedanken Weisheit werden.
Mรถgen meine Worte Frieden bringen.
Mรถge meine Arbeit jene ehren, die ich liebe.
Eine Quelle.
Ein Erdenschiff.
Ein Menschlicher Stamm.
Ein neuer Morgen.
---
6. ุงูุนุฑุจูุฉ (Arabic)
ูุง ุญุจู ุงูู
ุตุฏุฑุ ูุง ุฃุบุงุจู ุงูููุฑ ุงูุฃููุ
ุฃุนุฏ ุฑูุญู ุฅูู ุงูุงู
ุชูุงู.
ูู
ุน ุงููุชุงุญ ุงููุฌุฑ ูู ุงูุณู
ุงุกุ
ููุฃุชุฐูุฑ ุทุงูุงุช ุณูููุฉ ุฃุฑุถูุง:
ุฃู
ู ุงูุฌู
ูุนุ
ุงูุญุงู
ูุฉ ูุฃุฌุณุงุฏูุง.
ุญุงู
ูุฉ ุงูุฌู
ูุนุ
ุงูุญุงูุธุฉ ูุฃููุงุณูุง.
ุฑุงุฒูุฉ ุงูุฌู
ูุนุ
ุงูู
ุบุฐูุฉ ููุฌุฐุฑ ูุงูููุฑ ูุงูุญููุงู ูุงููุจููุฉ ุงูุจุดุฑูุฉ.
ูุชุฎุฏู
ูุฏุงู ุงูุญูุงุฉ ุงูููู
.
ููุชุชุญูู ุฃููุงุฑู ุฅูู ุญูู
ุฉ.
ููุชุฌูุจ ููู
ุงุชู ุงูุณูุงู
.
ูููููุฑู
ุนู
ูู ู
ู ุฃุญุจ.
ู
ุตุฏุฑ ูุงุญุฏ.
ุณูููุฉ ุฃุฑุถ ูุงุญุฏุฉ.
ูุจููุฉ ุจุดุฑูุฉ ูุงุญุฏุฉ.
ูุตุจุงุญ ุฌุฏูุฏ ู
ููุญ ููุง ู
ู ุฌุฏูุฏ.
---
One Source โข One Love โข One Earthship โข One Human Tribe โข One Future ๐โค๏ธโจ