🔬📚 Grupo de investigación / research group. Traducción y acceso multimodal a la ciencia y la cultura / Translation and Multimodal Access to Science & Culture
Joined November 2022
- Tweets 34
- Following 9
- Followers 39
- Likes 28
Photos and videos
TRADAMACC retweeted
En @TRADAMACC de @CanalUGR hacemos #teatroaccesible en
Corral del Carbón de #Granada2031 con #supratítulos lanzados por @ismael_de_ramos
🎭
Ayer fue Ubú Rey de A. Jarry, versión Rafael Ruiz.
El 6 junio, #Shakespeare: Mucho ruido y pocas nueces, vers. José Guerrero
1
2
51
TRADAMACC retweeted
30 Oct 2025
🔴 #UGResNoticia | El programa @HoyPorHoy de @La_SER entrevista a la profesora Clara Inés López
🗣️ Clara aborda temas de accesibilidad y emociones, en el marco de su libro Traducción accesible para el teatro: emociones y multimodalidad📖
🔉 Escúchala canal.ugr.es/ugrcomunica/la-…
4
7
1,472
TRADAMACC retweeted
24 Oct 2025
Feliz de charlar sobre teatro accesible en @HoyxHoyMadrid (minuto 13 a 29) con @MartaG_novo y Marta Plaza, y de comentar aspectos de mi libro _Traducción accesible para el teatro_. Gracias
#TraducciónAccesible #Teatroaccesible
@EditorialUGR cadenaser.com/audio/ser_madr… via @La_SER
2
4
219
TRADAMACC retweeted
13 May 2025
Mañana miércoles 14 de mayo presento mi libro #Traducciónaccesible para el #teatro: Emociones y multimodalidad, publicado por @EditorialUGR.
Sala Conferencias
Facultad Traducción/Interpretación (Puentezuelas, 55)
@CanalUGR
Transcripción, #AD #ILSE
@ferialibrogr @TRADAMACC
8
19
577
TRADAMACC retweeted
28 Mar 2025
The journal Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts (Q1) has just published our article "Emotions in multimodal texts: challenges for accessible translation" with results of the projects LEXEMOS and EIMITA.
benjamins.com/catalog/ttmc.0…
@TRADAMACC
2
2
9
275
TRADAMACC retweeted
28 Mar 2025
Un placer presentar resultados del I D EIMITA (Emoción e imagen en los hábitos y trastornos alimentarios: comunicación interlingüística accesible) junto con Maribel Tercedor en @UCOCyT (VIII Congreso Internacional de Ciencia y Traducción). Gracias a la organización
@TRADAMACC
4
9
331
10 Feb 2025
Os comparto que Ismael Ramos, miembro del grupo @TRADAMACC, acaba de publicar el libro «El mundo esotérico de Federico García Lorca» en la prestigiosa editorial Comares @comareseditor.
#FedericoGarcíaLorca
#Esoterismo
@ismael_de_ramos
comares.com/libro/el-mundo-e…
2
1
158
TRADAMACC retweeted
5 Dec 2024
Maribel Tercedor & me presenting the EIMITA project of @CanalUGR in the Audiovisual Translation and Media Accessibility in Education Conference
of @SapienzaRoma
Raising awareness about eating disorders: emotions and terminology in accessible interlingual subtitles
@TRADAMACC
3
19
532
TRADAMACC retweeted
24 Nov 2024
La revista @RSendebar de #Traducción cumple 35 años. 🎉
Tras 12 años en su Consejo de Dirección coordinando a un magnífico equipo humano,
es un regalo ver publicado su n.º 35 en @EditorialUGR de @CanalUGR.
¡Gracias a quienes lo habéis hecho posible!
canal.ugr.es/noticia/la-revi…
1
10
32
1,086
TRADAMACC retweeted
23 May 2024
👥Antes de acabar el día, os compartimos algunas comunicaciones de las sesiones de la tarde.
Nos hablaron sobre la herramienta PLATA @traducecarmen, una ontología sobre educación, un análisis del doblaje de Peter Pan y la adaptación del lenguaje juvenil @Humanezp.
#CyT2024
3
6
603
TRADAMACC retweeted
24 May 2024
“El secreto de Mariana Pineda”, un libro que busca las huellas borradas de la heroína de la libertad
Este domingo, Granada recuerda los 193 años de su muerte a garrote vil
🌐 csur.red/b8TS50RTKKb
1
4
6
939
TRADAMACC retweeted
17 Oct 2023
#OpenAccess @EditorialUGR
On behalf of the Editorial board of @RSendebar, journal of #Translation and #Interpreting of @factradUGR, @CanalUGR (Q2 Scopus, SJR; Q1 FECYT),
we are proud to announce the publication of our new issue and #CfP.
revistaseug.ugr.es/index.php…
6
14
1,392
TRADAMACC retweeted
28 Sep 2023
#NocheEuropeadelosInvestigadores #Granada
Carmen Moreno @traducecarmen y Antonio Hermán @AntonioHermanC
presentan mañana por la mañana (12.20 h)
«Los ¿límites? de la traducción automática»
Grupo HUM 1071 (@TRADAMACC)
lanochedelosinvestigadores.f…
2
11
1,467
Doble enhorabuena. Invasión recibió uno de los premios del III Congreso de Medicina gráfica y estrenamos booktrailer gracias a @CuentosenlaNube. ¡Adéntrate en la batalla y detén la invasión!
#IncluMed #ConMedicinaGráfica #UPOinvestiga @miriamriig @f_humanidades @pablodeolavide
2
7
19
1,534
TRADAMACC retweeted
16 Mar 2023
Te invito a difundir y participar en este proyecto de investigación desarrollado por el IMIBIC para mejorar el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de mama posparto. cancerdemamaposparto.es
10
10
936
TRADAMACC retweeted
3 Apr 2023
Seminario gratuito (híbrido: presencial y Zoom)
«El lenguaje claro y la humanización en la salud desde el punto de vista de las humanidades médicas: medicina gráfica y comunicación médico-paciente»
@IngridCobos1
Valencia🇪🇸: @IILP_UV, 26 de abril
Info: uv.es/uvweb/instituto-univer…
1
16
29
3,518
TRADAMACC retweeted
1 Apr 2023
En este libro estudio las claves lingüísticas, textuales, traductológicas, técnicas y profesionales de la #localización web, de software, aplicaciones y #videojuegos para #traductores y no traductores.
#L10n #traducción @TRADAMACC
En @comareseditor
comares.com/libro/localizaci…
12
19
2,312
TRADAMACC retweeted
28 Feb 2023
En 'Onda Universitaria' Teresa Ortego @tortego1, profesora @FacultadTeIUVa, nos habla de su última obra 'Investigación en tecnologías de la traducción', recientemente presentada en @CampusdeSoria @BibCampusSoria @UVa_es #Soria
⬇️
bit.ly/3kwV4WP
2
5
17
1,224
TRADAMACC retweeted
10 Mar 2023
«Textos audiovisuales sobre salud para adolescentes y jóvenes adultos: análisis de estrategias lingüísticas aplicadas a través del uso de elementos emocionales», por Antonio Hermán-Carvajal y Maribel Tercedor Sánchez: tremedica.org/wp-content/upl….
5
9
982
TRADAMACC retweeted
7 Mar 2023
Celebro el #DíaInternacionaldelaMujer junto a @ismael_de_ramos con el lanzamiento de un libro donde ofrecemos un paradigma diferente de Mariana Pineda, mujer y heroína que se sacrificó por la Libertad.
#Historia #Lingüística
En @masonica_es y librerías
masonica.es/libro/el-secreto…
3
14
648