İşte videodaki konuşmanın Türkçe çevirisi:
---
## Video Konuşma Metni Çevirisi
Yeni bir rezalet! Savaş sırasında İsrail’e silah sağlayan 51 ülke var ve bunlardan bazıları bugün Birleşmiş Milletler kürsülerinde durup ateşkes talep ediyor. Merhaba, ben Muhammed Ömer. El Cezire’nin bizzat İsrail Vergi Dairesi kayıtlarına dayanarak yaptığı bir araştırma, tüm gerçek rakamları ortaya çıkardı.
Sadece 21 ay içinde, değeri **885 milyon doları** aşan tam 2.603 askeri sevkiyat yapıldı. Peki bu ülkeler kimler? Benimle kalın:
* **Zirvede tabii ki B ile Amerika Birleşik Devletleri var.**
* **Hindistan & ile geliyor.** İkisi birlikte Gazze’deki savaşın üçte ikisini finanse ediyor.
Ancak geriye kalanlar da tehlike açısından onlardan geri kalmıyor:
* **Romanya** %8 oranında finanse etti.
* **Tayvan** yaklaşık %4’ten bahsediyor.
* **Çekya** yaklaşık %3’ten bahsediyor.
---
### Büyük Avrupa İsimleri
Ardından Avrupa’nın büyük isimleri geliyor:
* **Almanya:** İsrail’e savaş fırkateynleri ve torpidolar sağladı. Geçtiğimiz on yıl boyunca Avrupa’nın en büyük ikinci tedarikçisiydi.
* **İngiltere:** Savaş uçakları, füzeler ve tanklar dahil olmak üzere **426 milyon euronun** üzerinde satış yaptı.
* **İtalya:** İsrail’e helikopterler ve tüfekler sağladı; ayrıca F-35 programının da bir ortağı.
---
### En Provokatif Durumlar
Bu dosyadaki en provokatif olanlar ise Fransa ve Kanada:
> **Fransa:** Resmi olarak silah ihracatını askıya aldığını duyurdu, ancak bu açıklamanın hemen ardından 25 sevkiyat gerçekleştirdi.
> **Kanada:** İhracatı azalttığını açıkladı, ancak buna rağmen askeri bileşenler içeren 47 sevkiyat ve mühimmat, ekipman ile uçak parçalarını içeren 391 ek sevkiyat daha gönderdi. İşte Gazze’de çocukları ve kadınları öldüren bu uçaklar ve bu mermilerdir.
---
## Sonuç
Kural artık çok basit ve net dostlarım: Kameralar karşısındaki açıklamalar, İsrail ordusunun sivilleri öldürmeyi ve havalimanlarını bombalamayı durdurmasını talep ediyor. Ancak sevkiyatlar, Uluslararası Adalet Divanı’nın soykırım uyarısından sonra bile ulaşmaya devam etti. Hayal edin, Gazze katliamlarına ortak olan birinci dünya ülkeleri işte bunlar ve tarih onları ifşa edecek.