For years, Yvon Chouinard kept his eco-conscious, employee-friendly practices largely to himself. Now megacorporations like Walmart, Levi Straus and Nike are following his lead.