The color “azure” takes its name from the Persian word “lazward”. The initial /l/ disappeared because English borrowed the word from French, where speakers mistook the /l/ for the contracted definite article “l’ (le)”. Yet you can still see the /l/ in the Latin term “lapis lazuli”, literally ‘stone of azure’.