สะเทือนใจจาก "เจอร์รี่ หยาน" มาแล้ว เวลาเจอใครที่เขียนแบบนี้ อยากไปสะกิดมากว่า คุณเขาชื่อ "เหยียนเฉิงซวี่ เจอร์รี่ เหยียน" นะคะ
แชร์เกร็ดความรู้เกี่ยวกับระบบถอดเสียงพินอิน (拼音) คำไหนระบุเสียงเป็น yán จะอ่านเป็น “เหยียน” นะคะ ไม่ใช่ หยาน
คือ y เสียงใกล้เคียงกับ ย ในภาษาไทยเวลาเจอสระ a, e และใกล้เคียง อ เมื่อเจอสระ i, ü
ความจริง yan ก็คือ i an ถ้าลองอ่านติดกันเร็วๆ จะเป็น อีอัน (เยียน, เอียน) นั่นเอง